Dragon Ball Z #026-027 / Kai #011

Zapraszamy na kolejne odcinki DBZ oraz DB Kai.

Dragon Ball Z #026: Trzygodzinna przerwa! Ekspresowy pocisk Kinto
Dragon Ball Z #027: Zostawcie to mnie! Wybuch gniewu Gohana
Dragon Ball Kai #011: Zdążysz na czas, Son Goku?! 3 godziny do wznowienia walki

Dragon Ball Kai odcinek 011

Tłumaczenie: Misza
Timing: Shounen
Korekta: Shounen, Yasiek
Kodowanie: Shounen

Linki do odcinków znajdziecie na odpowiednich podstronach.

Czytaj dalej

Dragon Ball Z #024-025 / Kai #010

Zapraszamy na kolejne odcinki DBZ oraz DB Kai.

Dragon Ball Z #024: Żegnaj, Ten! Samobójczy atak Jiaozi
Dragon Ball Z #025: Wołanie Tenshinhana!! Moje ostatnie Działo Qigong
Dragon Ball Kai #010: Czekaj na mnie, Jiaozi! Rozpaczliwe Działo Qigong Tenshinhana

Dragon Ball Kai odcinek 010

Witamy na pokładzie nowego tłumacza.

Tłumaczenie: Misza
Timing: Shounen
Korekta: Shounen, kinichi
Kodowanie: Shounen

Linki do odcinków znajdziecie na odpowiednich podstronach. DBZ 16:9 pojawią się z opóźnieniem.

Czytaj dalej

Dragon Ball Z #022-023 / Kai #009

Zapraszamy na kolejne odcinki DBZ oraz DB Kai.

Dragon Ball Z #022: Niewiarygodne! Zrodzone z ziemi Uprawniaki
Dragon Ball Z #023: Śmierć Yamchy! Przerażające Uprawniaki
Dragon Ball Kai #009: Zacięta walka Yamchy! Przerażające Uprawniaki

Dragon Ball Kai odcinek 009

Tłumaczenie: timmy
Timing: Shounen
Korekta: Shounen, kinichi
Kodowanie: Shounen

Linki do odcinków znajdziecie na odpowiednich podstronach.

Czytaj dalej

Dragon Ball Z #021 / Kai #008

Zapraszamy na kolejne odcinki DBZ oraz DB Kai.

Dragon Ball Z #021: Przybądź, Shen Longu! Saiyanie docierają na Ziemię
Dragon Ball Kai #008: Przybądź, Shen Longu! Saiyanie docierają na Ziemię

Dragon Ball Kai odcinek 008

Tłumaczenie: timmy
Timing: Shounen
Korekta: Shounen, kinichi, Yasiek
Kodowanie: Shounen

Czytaj dalej

Dragon Ball Z #020 / Kai #007

Zapraszamy na kolejne odcinki DBZ oraz DB Kai.

Dragon Ball Z #020: Odrodzenie legendy Saiyan! Korzenie Goku
Dragon Ball Kai #007: Walka z 10-krotną grawitacją! Goku, nie masz czasu do stracenia

W odcinkach tych jest scena, w której Gohan po zrzuceniu ze skały krzyczy do Piccola różne słowa. Jest to prosta gra o nazwie shiritori polegająca na wymienianiu słów rozpoczynających się na końcówkę poprzedniego. Niestety w wielu oficjalnych tłumaczeniach słowa Gohana zmieniono na zupełnie inne – jakoby w tej scenie wyzywał Piccola.

Dragon Ball Kai odcinek 007

Tłumaczenie: timmy
Timing: BardockPL
Korekta: Shounen, Yasiek
Kodowanie: Shounen

Czytaj dalej

Dragon Ball Z #017-019 / Kai #006

Na koniec roku zapraszamy na kolejne odcinki DBZ oraz DB Kai.

Dragon Ball Z #017: Miasto bez przyszłości! Długa droga do zwycięstwa
Dragon Ball Z #018: Koniec Drogi Węża! To ty jesteś Królem Światów?
Dragon Ball Z #019: Walka z grawitacją! Złapać Bubblesa
Dragon Ball Kai #006: Koniec podróży! Zabawne testy Króla Światów

Dragon Ball Kai odcinek 006

Tłumaczenie: timmy
Timing: BardockPL
Korekta: Shounen, Yasiek
Kodowanie: Shounen

Czytaj dalej