Dragon Ball Z #104-106 / Kai #053

Zapraszamy na kolejne odcinki DBZ oraz DB Kai.

Dragon Ball Z #104: Goku deklaruje zwycięstwo!! Freeza wpada we własne sidła…
Dragon Ball Z #105: Freeza pokonany!! Pojedynczy atak pełen gniewu
Dragon Ball Z #106: Wielka eksplozja Namek!! Goku znika w kosmosie
Dragon Ball Kai #053: Ostateczny atak Son Goku… Namek rozpływa się w kosmosie

Żegnamy planetę Namek, a już w przyszłym tygodniu ostatni odcinek sagi.

Dragon Ball Kai odcinek 053

Tłumaczenie: Misza (104), timmy (105-106)
Korekta: Shounen
Timing: Nancin (104), Indiger (105-106, Kai)
QC: kinichi, Yasiek
Kodowanie: Shounen

Linki do odcinków znajdziecie na odpowiednich podstronach.


Ostatnie chwile Namek
Fragment DBZ 106

Czytaj dalej

Dragon Ball Z #102-103 / Kai #052

Zapraszamy na kolejne odcinki DBZ oraz DB Kai.

Dragon Ball Z #102: Dajmy z siebie wszystko!! Dwóch na znikającej planecie
Dragon Ball Z #103: Rozpacz Freezy! Gdy zacznie trząść, nie przestanie!!
Dragon Ball Kai #052: Dwóch na znikającej planecie! Czas to rozstrzygnąć

Dragon Ball Kai odcinek 052

Tłumaczenie: Hesher (102), Misza (103)
Korekta: Shounen
Timing: Shounen (102), Nancin
QC: kinichi, Yasiek
Kodowanie: Shounen

Linki do odcinków znajdziecie na odpowiednich podstronach.

Czytaj dalej

Dragon Ball Z #100-101 / Kai #051

Zapraszamy na kolejne odcinki DBZ oraz DB Kai.

Goku traci koszulkę, więc powoli zbliżamy się do finału.

Dragon Ball Z #100: Jestem synem Son Goku!! Gohan ponownie na polu walki
Dragon Ball Z #101: Zostaję na tej planecie!! Ostatnie życzenie ku zwycięstwu
Dragon Ball Kai #051: Wściekły okrzyk bojowy Goku! Byle zdążyć… Życzenie wskrzeszenia!

Dragon Ball Kai odcinek 051

Tłumaczenie: Indiger
Korekta: Shounen
Timing: Indiger, Nancin (Kai)
QC: kinichi, Yasiek
Kodowanie: Shounen

Linki do odcinków znajdziecie na odpowiednich podstronach.

Czytaj dalej

Dragon Ball Z #099 / Kai #050

Zapraszamy na kolejne odcinki DBZ oraz DB Kai.

1/3 serii za nami.

Dragon Ball Z #099: Przebądź wszechświat, Shen Longu!! Nadchodzi koniec planety Namek
Dragon Ball Kai #050: Pełna moc zdesperowanego Freezy! Wysłuchaj życzenia, Shen Longu

Dragon Ball Kai odcinek 050

Tłumaczenie: timmy
Korekta: Shounen
Timing: Shounen, Nancin (Kai)
QC: kinichi, Yasiek
Kodowanie: Shounen

Linki do odcinków znajdziecie na odpowiednich podstronach.

Czytaj dalej

Dragon Ball Z #098 / Kai #049

Zapraszamy na kolejne odcinki DBZ oraz DB Kai.

Dragon Ball Z #098: Tę walkę wygram ja… Ryzykowny, ostateczny atak
Dragon Ball Kai #049: Dokonaj zemsty, Son Goku! Odliczanie do wybuchu planety

Dragon Ball Kai odcinek 049

Tłumaczenie: Wojtek S.
Korekta: Shounen
Timing: Shounen, Nancin (Kai)
QC: kinichi, Yasiek
Kodowanie: Shounen

Linki do odcinków znajdziecie na odpowiednich podstronach.

Czytaj dalej

Dragon Ball Z #096-097 / Kai #048

Zapraszamy na kolejne odcinki DBZ oraz DB Kai.

Dragon Ball Z #096: Eksplozja gniewu!! Goku, pokonaj wroga wszystkich
Dragon Ball Z #097: Namek zniszczona?! Diabelski błysk przeszywa ziemię
Dragon Ball Kai #048: Gniew Super Saiyanina! Pokaż, co potrafisz, Son Goku!

Dragon Ball Kai odcinek 048

Tłumaczenie: timmy
Korekta: Shounen
Timing: Nancin
QC: kinichi, Yasiek
Kodowanie: Shounen

Linki do odcinków znajdziecie na odpowiednich podstronach.

Czytaj dalej

Odcinek
Zamknij