Odcinki Dragon Ball Super

Prezentujemy przetłumaczone przez nas odcinki serii Dragon Ball Super. Ponieważ dokładamy wszelkich starań, aby nasze napisy były najwyżej jakości, prawdopodobnie nie będą pojawiać się jako pierwsze w sieci. Choć tworzymy je, opierając się na angielskim przekładzie, mamy świadomość, że i w nim mogą być błędy, dlatego – jako nieliczni – sprawdzamy w miarę możliwości ich poprawność z japońskim oryginałem. Napisy udostępniamy standardowo w formie odcinków do pobrania (mkv), ale również jako pliki tekstowe w serwisie AnimeSub.

Dragon Ball Z

  • Źródło: Blu-ray – japoński
  • Wideo: 1280×720 & 1920×1080 (16:9), h264, 23.976 fps
  • Audio: japońska ścieżka dźwiękowa, AAC
  • Napisy: polskie z możliwością wyłączenia

Do pobierania z hostingu Mega polecamy darmowy program JDownloader 2.0 Beta.
Do prawidłowego oglądania wymagane są kodeki, np. CCCP.


Tytuł odcinka Download Data dodania
#1 Kto zgarnie Nagrodę Pokoju o wartości 100 milionów zeni?! BD 720p Sub 19.12.2015
#2 Kierunek kurort! Vegeta jedzie na rodzinną wycieczkę?! BD 720p Sub 19.12.2015
#3 Gdzie dalsza część snu?! Poszukiwania Boga Super Saiyan! BD 720p Sub 19.12.2015
#4 Smocze Kule na celowniku! Wielki plan grupy Pilafa! BD 720p Sub 19.12.2015
#5 Walka na planecie Króla Światów! Goku kontra Bóg Zniszczenia Beerus BD 720p Sub 19.12.2015
#6 Nie denerwujcie Boga Zniszczenia! Przyjęcie urodzinowe na całego BD 720p Sub 19.12.2015
#7 Jak śmiałeś uderzyć moją Bulmę! Mutacja Vegety wywołana gniewem?! BD 720p Sub 19.12.2015
#8 Powrót Goku! Ostatnia szansa?! BD 720p Sub 19.12.2015
#9 Proszę wybaczyć, wszechmocny Beerusie. Narodziny Boga Super Saiyan! BD 720p Sub 19.12.2015
#10 Pokaż, co potrafisz, Goku! Potęga Boga Super Saiyan!! BD 720p Sub 19.12.2015
#11 Walczmy, wszechmocny Beerusie! Starcie bogów! BD 720p Sub 19.12.2015
#12 Wszechświat w rozsypce?! Bóg Zniszczenia kontra Bóg Super Saiyan! BD 720p Sub 19.12.2015
BD Box 1 – odcinki 1-12:   BD 720p BD 1080p

#13 Goku, przewyższ Boga Super Saiyan! BD 720p Sub 12.03.2016
#14 To cała moja moc! Starcie bogów dobiega końca! BD 720p Sub 12.03.2016
#15 Bohaterski Satan czyni cud! Wyzwanie z kosmosu BD 720p Sub 12.03.2016
#16 Vegeta zostaje uczniem?! Przekonać Whisa! BD 720p Sub 12.03.2016
#17 Narodziny Pan! Goku również udaje się na trening?! BD 720p Sub 12.03.2016
#18 Ja też przybyłem! Trening na planecie Beerusa! BD 720p Sub 12.03.2016
#19 Świat w rozpaczy! Powrót okrutnego tyrana Freezy! BD 720p Sub 12.03.2016
#20 Ostrzeżenie od Jaco! Nadciąga Freeza z tysiącem żołnierzy BD 720p Sub 12.03.2016
#21 Zemsta rozpoczęta! Armia Freezy uderza na Gohana! BD 720p Sub 12.03.2016
#22 Zamiana! Niewiarygodny powrót! Jego imię to Ginyu!! BD 720p Sub 12.03.2016
#23 Gohan i Ziemia w niebezpieczeństwie! Przybywaj, Son Goku!! BD 720p Sub 12.03.2016
#24 Starcie! Freeza kontra Son Goku. Oto efekty mojego treningu! BD 720p Sub 12.03.2016
BD Box 2 – odcinki 13-24:   BD 720p BD 1080p

#25 Walka do utraty tchu! Żądny zemsty Złoty Freeza BD 720p Sub 15.07.2016
#26 Pojawia się szansa na zwycięstwo! Kontratak Son Goku! BD 720p Sub 15.07.2016
#27 Ziemia eksploduje?! Decydująca Kamehameha BD 720p Sub 15.07.2016
#28 Bóg Zniszczenia 6 wszechświata. Nazywa się Champa BD 720p Sub 15.07.2016
#29 Odbędzie się turniej sztuk walki! Kapitan drużyny silniejszy nawet od Goku BD 720p Sub 15.07.2016
#30 Przygotowania do turnieju. Kto jeszcze dołączy do drużyny?! BD 720p Sub 15.07.2016
#31 W drogę do pana Zuno! Pytanie o położenie Super Smoczych Kul! BD 720p Sub 15.07.2016
#32 Rozpoczęcie turnieju! Wszyscy na bezimienną planetę! BD 720p Sub 15.07.2016
#33 Patrz, 6 wszechświecie! Oto Super Saiyanin Son Goku! BD 720p Sub 15.07.2016
#34 Piccolo kontra Frost – Cała nadzieja w Makankosappo! BD 720p Sub 15.07.2016
#35 Gniew przeobraża się w siłę! Vegeta walczy na całego BD 720p Sub 15.07.2016
#36 Niewiarygodnie ciężka walka! Vegeta wybucha złością! BD 720p Sub 15.07.2016
BD Box 3 – odcinki 25-36:   BD 720p BD 1080p

#37 Nie zapominaj o saiyańskiej dumie! Vegeta kontra Saiyanin z 6 wszechświata BD 720p Sub 09.10.2016
#38 Ostatni wojownik z 6 wszechświata! Płatny zabójca Hit!! BD 720p Sub 09.10.2016
#39 Kontratak z ulepszonym skokiem w czasie?! Czy Goku wykorzysta nową technikę? BD 720p Sub 09.10.2016
#40 Rozstrzygnięcie! Zwycięży Beerus? A może Champa? BD 720p Sub 09.10.2016
#41 Przybywaj, Boski Smoku. Spełnij me życzenie, proszę, bambosze! BD 720p Sub 09.10.2016
#42 Huczne spotkanie z okazji zwycięstwa! Nagły pojedynek?! Monaka kontra Son Goku BD 720p Sub 09.10.2016
#43 Problemy Goku z kontrolą ki?! Niełatwa opieka nad Pan BD 720p Sub 09.10.2016
#44 Pieczęć planety Potaufeu. Sekret Nadludzkiej Wody! BD 720p Sub 09.10.2016
#45 Vegeta znika?! Niebezpieczny klon Vegety! BD 720p Sub 09.10.2016
#46 Goku kontra klon Vegety! Który z nich wygra?! BD 720p Sub 09.10.2016
#47 SOS z przyszłości! Pojawia się nowy, mroczny wróg!! BD 720p Sub 09.10.2016
#48 Nowa nadzieja!! Trunks budzi się w teraźniejszości BD 720p Sub 09.10.2016
BD Box 4 – odcinki 37-48:   BD 720p BD 1080p

#49 Wiadomość z przyszłości. Goku Black atakuje! BD 720p Sub 17.01.2017
#50 Goku kontra Black! Droga do zamkniętej przyszłości BD 720p Sub 17.01.2017
#51 Uczucie pokonujące czas. Trunks i Mai BD 720p Sub 17.01.2017
#52 Ponowne spotkanie mistrza z uczniem, Son Gohana i Trunksa z przyszłości BD 720p Sub 17.01.2017
#53 Na tropie prawdziwej tożsamości Blacka! Oto Królestwo Bogów 10 wszechświata! BD 720p Sub 17.01.2017
#54 Dziedzic saiyańskiej krwi. Determinacja Trunksa BD 720p Sub 17.01.2017
#55 Chcę spotkać się z Son Goku. Wezwanie od Króla Wszechrzeczy! BD 720p Sub 17.01.2017
#56 Ponowna walka z Goku Blackiem! Pojawia się Różowy Super Saiyanin BD 720p Sub 17.01.2017
#57 Bóg z nieśmiertelnym ciałem. Zstąpienie Zamasu BD 720p Sub 17.01.2017
#58 Zamasu i Black. Tajemnica pogłębia się BD 720p Sub 17.01.2017
#59 W obronie Boga Światów Gowasu. Zniszczyć Zamasu! BD 720p Sub 17.01.2017
#60 Jeszcze raz w przyszłość. Tożsamość Blacka zostaje odkryta!! BD 720p Sub 17.01.2017
BD Box 5 – odcinki 49-60:   BD 720p BD 1080p

#61 Ambicje Zamasu. Przerażająca wizja planu „zero ludzi” BD 720p Sub 11.04.2017
#62 Ochronię ten świat! Eksplozja super mocy Trunksa!! BD 720p Sub 11.04.2017
#63 Nie hańb genów Saiyan! Vegeta rozpoczyna natarcie!! BD 720p Sub 11.04.2017
#64 Czcijcie mnie i wychwalajcie! Wybuchowe narodziny fuzji Zamasu!! BD 720p Sub 11.04.2017
#65 Czy to sąd ostateczny?! Prawdziwa moc najwyższego boga BD 720p Sub 11.04.2017
#66 Kulminacyjna bitwa! Cudowna moc nieustępliwych wojowników BD 720p Sub 11.04.2017
#67 Nowa nadzieja!! w naszych sercach. Żegnaj, Trunks BD 720p Sub 11.04.2017
#68 Przybądź, Shen Longu! Czyje życzenie zostanie spełnione?! BD 720p Sub 11.04.2017
#69 Goku kontra Aralka! Czy Ziemia wytrzyma tę szaloną walkę?! BD 720p Sub 11.04.2017
#70 Champa rzuca wyzwanie! Tym razem zmierzymy się w baseballu!! BD 720p Sub 11.04.2017
#71 Śmierć Goku! Zabójcze zlecenie, którego nie można odrzucić BD 720p Sub 11.04.2017
#72 Czy będzie kontratak?! Niewidzialna technika zabójcy!! BD 720p Sub 11.04.2017
BD Box 6 – odcinki 61-72:   BD 720p BD 1080p
BD Box 7 – odcinki 73-84:   Premiera w Japonii – 2 sierpnia 2017
BD Box 8 – odcinki 85-96:   Premiera w Japonii – 3 października 2017

#73 Gohan w tarapatach! Niespodziewany film o Grejt Saiyamanie?! HDTV HDTV Sub 09.01.2017
#74 Dla tych, których kocha! Nieustraszony Grejt Saiyaman!! HDTV HDTV Sub 16.01.2017
#75 Goku i Kuririn. Trening jak za dawnych lat HDTV HDTV Sub 23.01.2017
#76 Pokonać przerażających wrogów! Powrót ducha walki Kuririna! HDTV HDTV Sub 31.01.2017
#77 Zróbmy to, Królu Wszechrzeczy! Wszechświatowy turniej sztuk walki!! HDTV HDTV Sub 06.02.2017
#78 Bogowie wszechświatów przerażeni?! Jeśli przegrasz Turniej Mocy, to znikniesz HDTV HDTV Sub 13.02.2017
#79 Kopiący Basil z 9 wszechświata kontra Majin Buu z 7 wszechświata!! HDTV HDTV Sub 20.02.2017
#80 Obudź swego ducha walki! Bitwa Son Gohana! HDTV HDTV Sub 27.02.2017
#81 Miażdżący Bergamo kontra Son Goku! Który z nich ma więcej siły?! HDTV HDTV Sub 06.03.2017
#82 Nigdy nie wybaczę Son Goku! Oto wojownik sprawiedliwości Toppo!! HDTV HDTV Sub 20.03.2017
#83 Zbieranie drużyny 7 wszechświata! Kto będzie w najsilniejszej dziesiątce?! HDTV HDTV Sub 28.03.2017
#84 Son Goku rekrutuje. Zaproszenie Kuririna i Osiemnastki HDTV HDTV Sub 03.04.2017
#85 Wszechświaty wykonują ruch. Każdy zamierza wygrać HDTV HDTV Sub 11.04.2017
#86 Krzyżują pięści po raz pierwszy! Android numer 17 kontra Son Goku!! HDTV HDTV Sub 18.04.2017
#87 Polowanie na kłusowników! Goku i Siedemnastka łączą siły!! HDTV HDTV Sub 24.04.2017
#88 Gohan i Piccolo. Twardy trening mistrza i ucznia! HDTV HDTV Sub 02.05.2017
#89 Pojawia się zagadkowa piękność! Tajemnica dojo Tenshinhana?! HDTV HDTV Sub 23.05.2017
#90 Bariera, którą trzeba pokonać! Goku kontra Gohan HDTV HDTV Sub 23.05.2017
#91 Który wszechświat przetrwa?! Zbierają się najsilniejsi wojownicy!! HDTV HDTV Sub 23.05.2017
#92 Sytuacja kryzysowa! Nie mamy 10 członków drużyny!! HDTV HDTV Sub 29.05.2017
#93 To ty będziesz 10 wojownikiem! Goku leci do Freezy!! HDTV HDTV Sub 05.06.2017
#94 Powrót cesarza zła! Powitanie tajemniczych zabójców?! HDTV HDTV Sub 12.06.2017
#95 Zło wcielone! Freeza zaczyna szaleć!! HDTV HDTV Sub 19.06.2017
#96 Nadszedł czas! Do świata nicości, gdzie rozstrzygną się losy wszechświata!! HDTV HDTV Sub 26.06.2017
#97 Przetrwać! Rozpoczyna się Turniej Mocy!! HDTV HDTV Sub ??.??.2017
#98 HDTV HDTV Sub ??.??.2017
#99 HDTV HDTV Sub ??.??.2017
#100 HDTV HDTV Sub ??.??.2017

Odcinki on-line

Zdecydowanie nie polecamy oglądania on-line (niższa jakość obrazu i dźwięku), niemniej w trosce o fanów niemających komfortu wyboru zdecydowaliśmy się umieszczać odcinki z naszymi napisami również w poniższych serwisach (wersja HDTV).

anyfiles.pl 001 002 003 004 005 006 007 008 009 010 011 012 013 014 015 016 017 018 019 020 021 022 023 024 025 026 027 028 029 030 031 032 033 034 035 036 037 038 039 040 041 042 043 044 045 046 047 048 049 050 051 052 053 054 055 056 057 058 059 060 061 062 063 064 065 066 067 068 069 070 071 072 073 074 075 076 077 078 079 080 081 082 083 084 085 086 087 088 089 090 091 092 093 094 095 096
cda.pl link do katalogu

Dragon Ball Nao
Dragon Ball Nao