Forum Grupy Mirai

Forum => Błędy => Wątek zaczęty przez: Gregoreo w 30 Maj 2018, 20:41:07

Tytuł: [DB-133] Drobna niekonsekwencja.
Wiadomość wysłana przez: Gregoreo w 30 Maj 2018, 20:41:07

W minucie 7:20 Goku pyta o przyjaciół i nie wymienia Jiaozi, choć pojawia się on w napisach.
Zapewne to nic ważnego, ale jeśli chcielibyście akurat na to zwrócić uwagę - daję znać.

Tytuł: Odp: [DB-133] Drobna niekonsekwencja.
Wiadomość wysłana przez: Shounen w 30 Maj 2018, 20:55:20

Nie wymienia go z imienia, tylko mówi "i reszta/pozostali", ale w naszym języku nie miałoby to większego sensu, gdy tą "resztą" jest tylko jedna osoba. Taka rozbieżność jest też w innych odcinkach, głównie DBZ.