61
Propozycje / Odp: Czy dacie Goku wiejski akcent?
« dnia: 11 Sierpnia 2019, 11:43:47 »
U, dziękuje za grzeczną odpowiedź
Ja tam i tak wolę go z wiejskim akcentem w polskiej wersji
Ja tam i tak wolę go z wiejskim akcentem w polskiej wersji
Pokaż wiadomości
Ta sekcja pozwala Ci zobaczyć wszystkie wiadomości wysłane przez tego użytkownika. Zwróć uwagę, że możesz widzieć tylko wiadomości wysłane w działach do których masz aktualnie dostęp.
62
Błędy / [DBS] Um czemu daliscię że FMai zwraca się grzecznie do FBulmy?
« dnia: 11 Sierpnia 2019, 11:41:58 »
Tytuł, przecież Mai jest starsza od Bulmy, mimo iż obie Mai zostały odmłodzone wg DBS, to i tak chyba to jest zbyteczne żeby dawać "pani Bulma" od Mai, w szczególności że Trunksik nie nazywa Gohanka per "pan"
64
Propozycje / Odp: Niektóre reklamy podczas oglądania odcinków są obrzydliwe
« dnia: 07 Sierpnia 2019, 20:20:32 »65
Propozycje / Odp: Niektóre reklamy podczas oglądania odcinków są obrzydliwe
« dnia: 07 Sierpnia 2019, 13:49:21 »66
Błędy / [DBZ 132] Złe tłumaczenie słów Naiccolo
« dnia: 07 Sierpnia 2019, 13:42:52 »
Witajcie panowie, oglądałem niedawno odcinek 132 i tam Naiccolo powiedział wszystkim że Vegeta MOŻE być silniejszy od Goku, jednakże mój kolega z Australii co ma tłumaczenie od pana Daimao twierdzi że to błąd i Naiccolo w wersji DVD od funimation wie że Vegeta JEST silniejszy od Goku
Tak więc możecie poprawić ten błąd?
Tak więc możecie poprawić ten błąd?
68
Propozycje / Czy dacie Goku wiejski akcent?
« dnia: 07 Lipca 2019, 13:19:28 »
Tytuł, w oryginale nie tylko Gyuumaou i Chi-Chi ale także i Goku mówią wiejskim akcentem, jednakże w polskiej mandze i waszym tłumaczeniu tego nie widać
70
Błędy / [DBZ SP1] Błędy tłumaczeń
« dnia: 27 Maja 2019, 17:26:26 »
Zaczynając, dobrze że trafiłem na ten specjał w waszej wersji na CDA ale mam dwa błędy:
-Po pierwsze, Freeza, koleś co odzywa się grzecznie do swoich sług, nie mówi o nich per "pan", rozumiem że to nadal jego sługusy, ale Freeza jest taki uprzejmy
-Po drugie z tego co pamiętam "teme" znaczy tyle co "łajdaku/draniu", a wy daliście panu Bardockowi "wy" jak on JEST WŚCIEKŁY na ludzi Dodorii, nawet fanowska grupa odwaliła lepszy kawał roboty niż wy drodzy panowie
-Po pierwsze, Freeza, koleś co odzywa się grzecznie do swoich sług, nie mówi o nich per "pan", rozumiem że to nadal jego sługusy, ale Freeza jest taki uprzejmy
-Po drugie z tego co pamiętam "teme" znaczy tyle co "łajdaku/draniu", a wy daliście panu Bardockowi "wy" jak on JEST WŚCIEKŁY na ludzi Dodorii, nawet fanowska grupa odwaliła lepszy kawał roboty niż wy drodzy panowie
71
Propozycje / Odp: Dragon Ball Super: Broly [BluRay Remux JAP&ENG TrueHD/DD 5.1 napisy PL]
« dnia: 26 Maja 2019, 14:33:41 »
72
Propozycje / Odp: Dragon Ball Super: Broly [BluRay Remux JAP&ENG TrueHD/DD 5.1 napisy PL]
« dnia: 25 Kwietnia 2019, 17:00:33 »Od kiedy?
To co Ty, ja czy ktokolwiek inny uznaje za kanon,a co nie, to akurat nie obchodzi twórców. DB, DBZ, DBS i DBS Broly to kanony i niczyja opinia tego nie zmieni
1.Bo te filmy mieszczą się w linii czasowej DB
2.Oh really? Raczej nie trawie tego że kosmyk włosa decyduje że Gohan jest mystic, fuzja potara trwa 1 godzinę dla śmiertelników czy świat Trunksa już nie istnieje
Cytuj
Co do Kakarotto, Raditz myślał że został wysłany na Ziemię, by ją zgładzić. Ale go przy tym nie było, więc sobie gdybał i nie miał racji, jak widać na filmie.
Więc FoG nie jest już kanonem? Dlaczego więc Kakarotto był agresywny kiedy dziadek Gohan go znalazł więc?
73
Propozycje / Odp: Dragon Ball Super: Broly [BluRay Remux JAP&ENG TrueHD/DD 5.1 napisy PL]
« dnia: 21 Kwietnia 2019, 13:55:48 »74
Propozycje / Odp: Dragon Ball Super: Broly [BluRay Remux JAP&ENG TrueHD/DD 5.1 napisy PL]
« dnia: 20 Kwietnia 2019, 07:45:12 »Film przedstawia losy Son Goku i Vegety, kiedy napotykają nowego Saiyanina Brolly'ego. Również będą przedstawione tam wydarzenia z Dragon Ball Minus o czym świadczą zwiastuny.
1.Jakiego znowu "nowego" saiyana? Broli już zginął w filmie 8
(sarkazm)2.Yay, wszak nie lubię zbroi pana Bardocka w DB-, ale fajnie że on i pani Gine są dobrymi rodzicami (mimo iż obaj są teraz w piekle), mimo iż popsuli genezę wysłania Kakarotta na Ziemię, on nie został wysłany żeby być uratowanym, on został wysłany żeby nas zgładzić (co i tak by się mu nie dało wg kanzenshuu You are not allowed to view links. Register or Login , nie licząc co pewien żabojad myśli You are not allowed to view links. Register or Login You are not allowed to view links. Register or Login)
75
Błędy / Odp: [Dragon Ball Super Movie: Broly] Nie mogę rozpakować filmu :'(
« dnia: 13 Kwietnia 2019, 14:50:26 »76
Propozycje / Odp: DBZ Film 14 i 15 + Bardock & Trunks Special BLURAY
« dnia: 06 Kwietnia 2019, 12:46:45 »
77
Propozycje / Odp: DBZ Film 14 i 15 + Bardock & Trunks Special BLURAY
« dnia: 01 Kwietnia 2019, 17:19:03 »78
Propozycje / Odp: DBZ Film 14 i 15 + Bardock & Trunks Special BLURAY
« dnia: 30 Marca 2019, 07:30:44 »79
Propozycje / Już niedługo Garlic jr saga
« dnia: 30 Marca 2019, 07:01:35 »
Witam, zauważyłem że państwo już są na odcinku 99
Więc mam pytania co do tej sagi?
1.Jak przetłumaczycie Maron chan? Czy będzie to Maroncia? Bo widać tłumaczycie poprawnie "Gohan chan" na Gohanku
2.Jak z sługusami Garlic jra? Czy będą się zwieć jak w oryginale: Gashew, Vinegar, Zald i Tard, czy przetłumaczycie ich imiona na: Kiercu, Ocet, Żór i Tard? Czy użyjecie angielskich imion?
Więc mam pytania co do tej sagi?
1.Jak przetłumaczycie Maron chan? Czy będzie to Maroncia? Bo widać tłumaczycie poprawnie "Gohan chan" na Gohanku
2.Jak z sługusami Garlic jra? Czy będą się zwieć jak w oryginale: Gashew, Vinegar, Zald i Tard, czy przetłumaczycie ich imiona na: Kiercu, Ocet, Żór i Tard? Czy użyjecie angielskich imion?
80