Forum Grupy Mirai

Forum => Błędy => Wątek zaczęty przez: Gregoreo w 21 Czerwiec 2018, 13:11:44

Tytuł: [DBZ-002/DBK-001] Numer kuli.
Wiadomość wysłana przez: Gregoreo w 21 Czerwiec 2018, 13:11:44

Wydaje mi się, że w napisach powinno być, że oprócz 4 i 3 Goku znalazł kulę szóstą, a nie piątą, zgodnie z mangą (w przeciwieństwie do tej rozbieżności z sagi RR), gdyż Goku wyraźnie mówi Liu, a nie Wu.

Tytuł: Odp: [DBZ-002/DBK-001] Numer kuli.
Wiadomość wysłana przez: Shounen w 29 Czerwiec 2018, 23:08:28

Tak, powinna być szósta.

Tytuł: Odp: [DBZ-002/DBK-001] Numer kuli.
Wiadomość wysłana przez: miszon w 27 Lipiec 2018, 12:44:00

Naprawdę takię literówki zmieniają odbiór czy jest to tylko kwestia zaczepialstwa. Ogladam DB odkąd pamiętam i nigdy nie zwracałem uwagi na takie rzeczy może to kwestia tego, że nie znam Japońskiego ?? Tak czy siak pozdrawiam wszystkich, nawet czepialskich

Tytuł: Odp: [DBZ-002/DBK-001] Numer kuli.
Wiadomość wysłana przez: Indiger w 27 Lipiec 2018, 13:33:24

You are not allowed to view links. Register or Login

Naprawdę takię literówki zmieniają odbiór czy jest to tylko kwestia zaczepialstwa. Ogladam DB odkąd pamiętam i nigdy nie zwracałem uwagi na takie rzeczy może to kwestia tego, że nie znam Japońskiego ?? Tak czy siak pozdrawiam wszystkich, nawet czepialskich

Odbioru absolutnie nie zmieniają, ale jeśli chcemy zrobić coś na prawdę profesjonalnie to wszystkie takie rzeczy będą poprawiane. Począwszy od błędów tłumaczeniowych na źle postawionych przecinkach kończąc. Dlatego nasze wydanie Dragon Balla jest najlepszym dostępnym :)