Forum Grupy Mirai

Forum => Błędy => Wątek zaczęty przez: Gregoreo w 21 Czerwiec 2018, 18:29:24

Tytuł: [DBZ-002DBZ VS DBK-002] Różnica w dialogu.
Wiadomość wysłana przez: Gregoreo w 21 Czerwiec 2018, 18:29:24
W minucie 7:04 w odcinku KAI pada zdanie odmienne od tego z Zetki, ale przetłumaczone żywcem identycznie.
Fraza "Kuririn ma rację" tu nie pada, za to Goku mówi coś o ludziach ("ningen").
Tytuł: Odp: [DBZ-002DBZ VS DBK-002] Różnica w dialogu.
Wiadomość wysłana przez: Shounen w 29 Czerwiec 2018, 22:57:02
Racja, dzięki, poprawi się.