Ostatnie wiadomości

81

Błędy / Odp: [DB 57]

« Ostatnia wiadomość wysłana przez BH Daimaouji dnia 17 Luty 2022, 12:21:31 »

Chodzi o kwestie Ping Ponga Paca, który nie ogarnia języka?

LOL tak nazywają JPF tego pierwowzora Yamchy z głosem Raditza? W oryginale to Tsun Tsukutsun

Dziwię się że nie spolszczyli imion postaci w DB, i nie, nie chodzi mi Cacarrot na Marchnik, Chi-Chi na Mlesia a Gohan na Ryżok, bardziej o nazwanie goku - Grzesiem, Chi-Chi - Celiną and Gohanka - Gustawem

82

Błędy / Odp: [DB 57]

« Ostatnia wiadomość wysłana przez BH Daimaouji dnia 17 Luty 2022, 12:06:17 »

ale jeszcze to trochę zmienimy na bardziej "zrozumiałe".

To tłumaczy czemu goku nie sepleni................zaraz

83

Błędy / [DBZ-166] Literówka

« Ostatnia wiadomość wysłana przez Gregoreo dnia 15 Luty 2022, 17:17:57 »

W minucie 22:25 pada "piekielnie wrażenie", zamiast "piekielne".

84

Błędy / Odp: [DB 57]

« Ostatnia wiadomość wysłana przez Shounen dnia 13 Luty 2022, 12:43:47 »

To akurat specjalnie u tej postaci, ale jeszcze to trochę zmienimy na bardziej "zrozumiałe".

85

Błędy / Odp: [DB 57]

« Ostatnia wiadomość wysłana przez kinichi dnia 13 Luty 2022, 02:56:19 »

Chodzi o kwestie Ping Ponga Paca, który nie ogarnia języka?

86

Błędy / [DB 57]

« Ostatnia wiadomość wysłana przez Mire dnia 10 Luty 2022, 22:31:31 »

odcinek 57 czas 4,43 do 4,45 policjant mówi "co było będzie?!"
bez ładu i składu

87

Błędy / [DQ-038]

« Ostatnia wiadomość wysłana przez Arow dnia 25 Grudzień 2021, 13:18:27 »

Dialogue: 0,0:10:15.63,0:10:18.38,Dialogi,,0,0,0,,{\i1}Co to za za wielkolud?{\i0} -> dwa razy "za"

Dialogue: 0,0:23:53.70,0:24:00.71,Tytul,,0,0,0,,{\fad(800,0)\q2\3c&H144256&\b1\blur8}PRZYBICIE DIABLEGO ZAMKU -> przybycie?

88

Błędy / [DQ-036]

« Ostatnia wiadomość wysłana przez Arow dnia 22 Listopad 2021, 16:19:43 »

Dialogue: 0,0:19:26.97,0:19:29.64,Dialogi,,0,0,0,,Jak przystało na byłą wojowniczką-kapłankę! -> wojowniczkę

89

Błędy / [DBZ-182]

« Ostatnia wiadomość wysłana przez MICHU dnia 17 Październik 2021, 19:58:33 »

"Czy nie na nikogo, kto go uratuje?!"
Powinno być "Czy nie ma nikogo, kto go uratuje?!"
min. 20:47

90

Błędy / [DBZ-271]

« Ostatnia wiadomość wysłana przez Arow dnia 07 Październik 2021, 14:26:28 »

Dialogue: 0,0:11:10.85,0:11:14.19,Dialogi,52,0,0,0,,Naprawę myślałeś,\Nże taka technika na mnie podziała? -> Naprawdę