Forum > Błędy
[DB 57]
Shounen:
You are not allowed to view links.
Register or LoginDziwię się że nie spolszczyli imion postaci w DB, i nie, nie chodzi mi Cacarrot na Marchnik, Chi-Chi na Mlesia a Gohan na Ryżok, bardziej o nazwanie goku - Grzesiem, Chi-Chi - Celiną and Gohanka - Gustawem
--- Koniec cytatu ---
Trochę się tu zapędziłeś, bo te slumpowe imiona w wersji polskiej nie były wybierane losowo, tylko w nawiązaniu do japońskich.
BH Daimaouji:
You are not allowed to view links.
Register or LoginTrochę się tu zapędziłeś, bo te slumpowe imiona w wersji polskiej nie były wybierane losowo, tylko w nawiązaniu do japońskich.
--- Koniec cytatu ---
No nie wiem, imiona jakby są wyssane z palca, wątpię że Taro to po polsku Jasiek
Indiger:
You are not allowed to view links.
Register or LoginNo nie wiem, imiona jakby są wyssane z palca, wątpię że Taro to po polsku Jasiek
--- Koniec cytatu ---
Tak, Taro to zwyczajne japońskie imię, tak jak zwyczajnym polskim imieniem jest Jan.
kinichi:
I jest tu spore nawiązanie do Jasia Grocha/Fasoli.
BH Daimaouji:
You are not allowed to view links.
Register or LoginI jest tu spore nawiązanie do Jasia Grocha/Fasoli.
--- Koniec cytatu ---
A! Stąd te imię!
Jasia (I łodydze) fasoli nie?
Nawigacja
Idź do wersji pełnej