Forum Grupy Mirai

Forum => Błędy => Wątek zaczęty przez: Cygnus w 21 Sierpnia 2013, 03:10:33

Tytuł: [100] Błąd językowy?
Wiadomość wysłana przez: Cygnus w 21 Sierpnia 2013, 03:10:33

- "Son wykorzystał moment nieuwagi, by pochwycić za nogi Tenshinhana".
Nie jestem pewny czy tu jest błąd, ale wydaję mnie się że, albo "chwycić za nogi", albo "pochwycić nogi".
Przepraszam jeśli się mylę. :)


Tytuł tematu powinien być zgodny z regulaminem: http://www.grupa-mirai.pl/forum/index.php?topic=3.0 //Rivriet

Tytuł: Odp: [100] Błąd?
Wiadomość wysłana przez: Rivriet w 21 Sierpnia 2013, 10:11:55

Też się nad tym zastanawiam, ale wg tego http://sjp.pwn.pl/haslo.php?id=2501733 ma to sens. Ewentualnie poprawnie byłoby "pochwycić nogi Tenshinhana", ale brzmi to głupio. Dzięki za cynk - będziemy robić masową korektę we wszystkich odcinkach, to się poprawi.