Ostatnie wiadomości

Strony: [1] 2 3 ... 10
1
Propozycje / [DBGT-057] Proponowane tłumaczenie
« Ostatnia wiadomość wysłana przez BH Daimaouji dnia 02 Maj 2021, 11:02:33 »
Witaj jak państwo dojdą do tego odcinka to możecie dać jak San Xing Long chowa się za Si Xing Longa "Starszy bracie, użyłeś mnie swojego młodszego brata jako tarczy?!" bo to mniej więcej powiedział
2
Błędy / Odp: [DBZ-250]
« Ostatnia wiadomość wysłana przez Shounen dnia 01 Maj 2021, 12:52:26 »
Nie wiem, czy potrzebnie, ale celowo :P
3
Błędy / [DBZ-250]
« Ostatnia wiadomość wysłana przez Arow dnia 01 Maj 2021, 12:45:14 »
Dialogue: 0,0:01:58.31,0:02:04.20,Dialogi,2,0,0,0,,{\i1}sieje spustoszenie w coraz to kolejnych\Nmiastach i wioskach na całym świecie.{\i0} -> chyba niepotrzebne w tym zdaniu jest "coraz to"
4
Błędy / [DBZ-FILM 6]
« Ostatnia wiadomość wysłana przez Arow dnia 25 Kwiecień 2021, 10:29:18 »
Dialogue: 0,0:34:24.95,0:34:27.58,Dialogi,,0,0,0,,{\i1}Witajcie w Wielkie Gwieździe Łączącej.{\i0} -> Wielkiej
5
Błędy / Odp: [DBZ-244]
« Ostatnia wiadomość wysłana przez Arow dnia 17 Kwiecień 2021, 13:55:03 »
Tak myślałem, że to jednak nie jest błąd :) Pasuje "tu" i "ty" ;)
6
Błędy / Odp: [DBZ-244]
« Ostatnia wiadomość wysłana przez Yasiek dnia 17 Kwiecień 2021, 13:44:24 »
Z tego co mi wiadomo to nie jest błąd :) Może byłoby lepiej jakby zamiast "tu" było "tutaj" :P
7
Błędy / [DBZ-244]
« Ostatnia wiadomość wysłana przez Arow dnia 17 Kwiecień 2021, 13:12:27 »
Dialogue: 0,0:17:01.60,0:17:05.93,Dialogi,194,0,0,0,,Myślałem, że Vegeta cię zabił,\Na tu nadal żyjesz? -> ty
8
Błędy / Odp: [DQ-017]
« Ostatnia wiadomość wysłana przez Shounen dnia 14 Kwiecień 2021, 19:37:22 »
You are not allowed to view links. Register or Login
Dialogue: 0,0:11:03.14,0:11:08.60,Dialogi,,0,0,0,,Mroczy Król Vearn dał mi nowe ciało,\Npozwalające mi urosnąć w siłę! -> Mroczny

Widzę, że to częsty błąd, ale już usunąłem słowo "mroczy" ze słownika, więc gwarantuję, że więcej nie będzie (w sensie od kolejnych odcinków, bo po drodze jeszcze go raz napotkasz).
9
Błędy / [DQ-017]
« Ostatnia wiadomość wysłana przez Arow dnia 13 Kwiecień 2021, 16:34:45 »
Dialogue: 0,0:03:55.54,0:03:57.63,Dialogi,,0,0,0,,Te nie tamte potwory! -> To

Dialogue: 0,0:11:03.14,0:11:08.60,Dialogi,,0,0,0,,Mroczy Król Vearn dał mi nowe ciało,\Npozwalające mi urosnąć w siłę! -> Mroczny
10
Błędy / [DQ-013]
« Ostatnia wiadomość wysłana przez Arow dnia 07 Kwiecień 2021, 16:18:15 »
Dialogue: 0,0:04:41.61,0:04:44.38,Dialogi,,0,0,0,,To ostanie słowa Piekielnego Rycerza Bartosa. -> ostatnie
Dialogue: 0,0:04:44.72,0:04:47.76,Dialogi,,0,0,0,,Ostanie słowa ojca? Niemożliwe! -> Ostatnie
Strony: [1] 2 3 ... 10