Ostatnie wiadomości

Strony: [1] 2 3 ... 10
1
Propozycje / Odp: Menu dvd
« Ostatnia wiadomość wysłana przez BH Daimaouji dnia 17 Sierpień 2020, 17:18:31 »
Um czy to wersja amerykańska z polskimi napisami?
2
Propozycje / Odp: Menu dvd
« Ostatnia wiadomość wysłana przez Skajwoker dnia 17 Sierpień 2020, 03:07:19 »
Witam po przeszukaniu internetu natrafiłem na takie oto cudo, może ktoś jeszcze jest zainteresowany, dodaj jeszcze że okładka obejmuje zakres:
DB-DBZ-DB GT




3
Propozycje / Odp: Dragon Ball Z - Freeza Arc (001-107) [v2] [BD 1080p] [PL]
« Ostatnia wiadomość wysłana przez Macek dnia 11 Sierpień 2020, 09:26:29 »
Witajcie,

Czy jest jakaś szansa by pomógł ktoś w pobraniu tych odcinków ? Pobrałem 5 pierwszych i dalej wszystko stoi w miejscu :(

Z góry dziękuje za pomoc ! ;)

4
Błędy / [DBZ-64] [DBK-30] Złe tłumaczenie Brzuchomówcy Reacuma
« Ostatnia wiadomość wysłana przez BH Daimaouji dnia 10 Sierpień 2020, 06:48:09 »
W ów odcinkach Reacum/"Recoome" w waszej wersji mówi "teraz twoja kolej" ale ów osiłek używa słowa "ore-tachi" więc powinno być "teraz NASZA kolej" (w sensie że cieszy się że zownuje Vegetę). Wersja mangi JPF i strona kanzenshuu używa właśnie wersji "my"
5
Błędy / Odp: [DBZ139] Drobny błąd w tłumaczeniu streszczenia odcinka
« Ostatnia wiadomość wysłana przez BH Daimaouji dnia 22 Lipiec 2020, 20:17:19 »
You are not allowed to view links. Register or Login
To było przeoczenie, więc jak widziałeś takich więcej w naszych napisach, to pisz.

Mają państwo to jak w banku ;)

Update

Jak państwo chcieli, ten sam błąd występuje w odcinku 214 (streszczeniu)
6
Błędy / Odp: Um czemu Gohanek nie mówi o Marku "Pan Mr. Satan"?
« Ostatnia wiadomość wysłana przez BH Daimaouji dnia 21 Lipiec 2020, 17:15:26 »
You are not allowed to view links. Register or Login
Drugi raz w 213 odcinku i ani razu więcej.

O, to temu państwu się nie chciało tego tłumaczyć, rozumiem więc
7
Błędy / Odp: [DBZ139] Drobny błąd w tłumaczeniu streszczenia odcinka
« Ostatnia wiadomość wysłana przez Shounen dnia 21 Lipiec 2020, 15:02:09 »
You are not allowed to view links. Register or Login
w odcinku 44 daliscie DWA razy że Bulma nazywa go "Goku" mimo iż z jej ust wyraźnie słychać "Son"

To było przeoczenie, więc jak widziałeś takich więcej w naszych napisach, to pisz.
8
Błędy / Odp: Um czemu Gohanek nie mówi o Marku "Pan Mr. Satan"?
« Ostatnia wiadomość wysłana przez Shounen dnia 21 Lipiec 2020, 15:00:20 »
You are not allowed to view links. Register or Login
Po raz pierwszy używa tego pojęcia w odcinku 205

Drugi raz w 213 odcinku i ani razu więcej.
9
Błędy / Odp: Um czemu Gohanek nie mówi o Marku "Pan Mr. Satan"?
« Ostatnia wiadomość wysłana przez BH Daimaouji dnia 21 Lipiec 2020, 13:29:36 »
You are not allowed to view links. Register or Login
Bo on nie dodaje "pan", gdy używa Mister.

Używa, mówi o nim czasami "Mr. Satan san", co znaczy "Pan Mister Satan"

Update

Po raz pierwszy używa tego pojęcia w odcinku 205
10
Błędy / Odp: Um czemu Gohanek nie mówi o Marku "Pan Mr. Satan"?
« Ostatnia wiadomość wysłana przez Shounen dnia 20 Lipiec 2020, 12:15:38 »
Bo on nie dodaje "pan", gdy używa Mister.
Strony: [1] 2 3 ... 10