Ostatnie wiadomości

41

Propozycje / Odp: Dragon Ball GT

« Ostatnia wiadomość wysłana przez yidehol732 dnia 28 Lipca 2024, 16:03:47 »

No i okazalo sie, ze mam wersje, ktora jest uzywana do streamingow, a wersja wlasciwa jest w MKV i mozna sobie wyciagnac napisy chociazby programem ffmpeg. Dzieki za pomoc na Discord

42

Propozycje / Odp: Dragon Ball GT

« Ostatnia wiadomość wysłana przez yidehol732 dnia 27 Lipca 2024, 18:22:33 »

Z tego co widzę to napisy do DB GT są wtopione, hardsuby. Czy można gdzieś ściągnąć te napisy osobno?

Przez sentyment (RTL7) oglądam DB z polskim lektorem, w odświeżonej wersji bez cenzury. Innymi słowy, jakieś dobre dusze zgrały video z JP releasów i zsyncowały PL lektora. Przez to, niektóre dialogi nie mają polskich odpowiedników i w tle leci francuski lektor / japoński oryginalny dźwięk. W tych momentach przydają mi się napisy.

43

Propozycje / Odp: Dragon Ball: Francuski remaster AB Groupe

« Ostatnia wiadomość wysłana przez przemus dnia 19 Lipca 2024, 10:55:04 »

grupa AB z Francji wstrzymała produkcje kolejnych odcinków (2 lata temu) i według moich danych nigdy nie wyjdzie

a to moje najnowsze dzieło

You are not allowed to view links. Register or Login

44

Propozycje / Dragon Ball: Francuski remaster AB Groupe

« Ostatnia wiadomość wysłana przez GucekDB dnia 16 Lipca 2024, 19:35:35 »

Witam,
Planujecie kiedyś udostępnić "klasycznego" Dragon Balla w wersji zremasterowanej przez AB Groupe? Na YouTube'ie jest sporo porównań pomiędzy Dragon Boxem, i wygląda na to, że Francuzi odwalili kawał naprawdę solidnej roboty, choć nie jest idealnie, o czym jest mowa w przykładowym wideo: You are not allowed to view links. Register or Login

45

Błędy / [DQ-050]

« Ostatnia wiadomość wysłana przez Arow dnia 09 Lipca 2024, 16:43:29 »

Dialogue: 0,0:18:27.67,0:18:31.84,Dialogi,,0,0,0,,Straciliśmy statek, więc musimy\Nwspólne obmyślić nowy plan. -> wspólnie

46

Propozycje / Odp: Lektor

« Ostatnia wiadomość wysłana przez przemus dnia 26 Czerwca 2024, 09:08:13 »

mam całość
db1080.pl

47

Propozycje / Captain Tsubasa 2018

« Ostatnia wiadomość wysłana przez Kryc dnia 18 Czerwca 2024, 14:38:55 »

Hej.

Nie zastanawialiście się czy nie wziąć na tapetę Captain Tsubasa z roku 2018 (52 odcinki) i następnie Captain Tsubasa: Junior Youth-hen które ma miech bodaj 39 odcinków i jest obecnie na końcówce emisji?

48

Propozycje / Lektor

« Ostatnia wiadomość wysłana przez Bielooo dnia 09 Czerwca 2024, 18:22:42 »

Siema,
Szukam wszystkich serii od poczatku z lektorem.
Chce syna wkrecic w temat ale jako ze ma dopiero 5 lat to nie da rady czytac a i sam chetnie jeszcze raz obejrze.
Moze jakies linki albo ktos nakieruje gdzie tego szukac.
Dzieki

49

Błędy / [DBGT-57]

« Ostatnia wiadomość wysłana przez Arow dnia 04 Maja 2024, 10:35:39 »

Dialogue: 0,0:10:34.11,0:10:39.32,Dialogi,,0,0,0,,Nie ma mowy, żebym tak prostu\Nsię poddał i oddał ci Smoczą Kulę. -> po prostu

50

Błędy / [DBGT-55]

« Ostatnia wiadomość wysłana przez Arow dnia 02 Maja 2024, 09:28:51 »

Dialogue: 0,0:01:55.26,0:01:59.26,Dialogi,,0,0,0,,{\i1}Goku i reszta walczą przeciwko\Ncoraz to kolejnym złym smokom.{\i0} -> wydaje mi się, że "coraz to" jest zbędne w tym zdaniu

Dialogue: 0,0:20:38.38,0:20:41.69,Dialogi,,0,0,0,,i fale Bruitsa zmieniły mnie\Nw wielka małpę, -> wielką