Dragon Ball Z: Plan zniszczenia Saiyan

Napisane przez Shounen dnia 27.12.2018 | 468911 komentarzyhttps%3A%2F%2Fwww.grupa-mirai.pl%2F2018%2F12%2F27%2Fdragon-ball-plan-zniszczenia-saiyan%2FDragon+Ball+Z%3A+Plan+zniszczenia+Saiyan2018-12-27+19%3A46%3A48Shounenhttp%3A%2F%2Fwww.grupa-mirai.pl%2F%3Fp%3D4689

Zapraszamy na chyba najmniej znaną historię poboczną z serii Dragon Ball Z, czyli Plan zniszczenia Saiyan. Składa się z dwóch 30-minutowych odcinków, które wydano w 1993 roku.

Tak naprawdę jest to przewodnik do gry o tym samym tytule na konsolę NES, stąd w anime niemało uproszczeń fabularnych czy dziwnych nazw przedmiotów. Znane także jako „Dragon Ball Z OVA” czy tez „Lost Movie”

Prezentujemy najlepsze napisy w internecie spośród angielskich i polskich. Dostępne fanowskie angielskie tłumaczenie, wykonane co najmniej 15 lat temu, jest fatalne, pełne skrótów czy pomyłek. Odcinki prezentujemy w wersji DVD z japońskiego Dragon Boxa w formacie 4:3

Tłumaczenie: Misza
Timing: Shounen
Korekta: Shounen, Yasiek
Kodowanie: Shounen

Link znajdziecie w odpowiednim dziale.

Dragon Ball Z Movie 2: Najsilniejszy facet na świecie

Napisane przez Shounen dnia 26.12.2018 | 46844 komentarzehttps%3A%2F%2Fwww.grupa-mirai.pl%2F2018%2F12%2F26%2Fdragon-ball-movie-2-najsilniejszy-facet-swiecie%2FDragon+Ball+Z+Movie+2%3A+Najsilniejszy+facet+na+%C5%9Bwiecie2018-12-26+17%3A24%3A29Shounenhttp%3A%2F%2Fwww.grupa-mirai.pl%2F%3Fp%3D4684

W drugi dzień świąt zapraszamy na drugi film kinowy serii Dragon Ball Z. Trwa 60 minut, a premierę miał w 1990 roku.

Film prezentujemy w wersji zremasterewanej, która w tym roku ukazała się w Japonii na płytach Blu-ray, oraz dla formalności w wersji DVD z japońskiego Dragon Boxa.

Tłumaczenie: Hesher
Timing: Indiger
Korekta: Shounen, kinichi
Kodowanie: Shounen

Link znajdziecie w odpowiednim dziale.

Dragon Ball Z Movie 1: Oddajcie mojego Gohana!!

Napisane przez Shounen dnia 25.12.2018 | 467710 komentarzyhttps%3A%2F%2Fwww.grupa-mirai.pl%2F2018%2F12%2F25%2Fdragon-ball-movie-1-oddajcie-gohana%2FDragon+Ball+Z+Movie+1%3A+Oddajcie+mojego+Gohana%21%212018-12-25+18%3A22%3A11Shounenhttp%3A%2F%2Fwww.grupa-mirai.pl%2F%3Fp%3D4677

W pierwszy dzień świąt zapraszamy na pierwszy film kinowy serii Dragon Ball Z. Trwa 41 minut, a premierę miał w 1989 roku.

Film prezentujemy w wersji zremasterewanej, która w tym roku ukazała się w Japonii na płytach Blu-ray, oraz dla formalności w wersji DVD z japońskiego Dragon Boxa.

Tłumaczenie: Hesher
Timing: Indiger
Korekta: Shounen, kinichi
Kodowanie: Shounen

Link znajdziecie w odpowiednim dziale.

Dragon Ball Z SP1: Samotna ostateczna walka

Napisane przez Shounen dnia 23.11.2018 | 46119 komentarzyhttps%3A%2F%2Fwww.grupa-mirai.pl%2F2018%2F11%2F23%2Fdragon-ball-z-sp1-samotna-ostateczna-walka%2FDragon+Ball+Z+SP1%3A+Samotna+ostateczna+walka2018-11-23+21%3A10%3A19Shounenhttp%3A%2F%2Fwww.grupa-mirai.pl%2F%3Fp%3D4611

W ramach przygotowań do nowego filmu o Brolim, jak również z okazji dzisiejszej pełni księżyca i naturalnie Black Friday, zapraszamy na poświęcony Bardockowi pierwszy odcinek specjalny serii Dragon Ball Z. Trwa 48 minut, a premierę miał w 1990 roku, pomiędzy odcinkami 63 i 64.

Film prezentujemy w wersji DVD z japońskiego Dragon Boxa w formacie 4:3. Być może w przyszłości nowy remaster (który powstał i był wyświetlany w USA) ukaże się na Blu-ray, ale na razie brak zapowiedzi – na płytach z filmami, które aktualnie wychodzą, nie ma być odcinków specjalnych.

Tłumaczenie: Misza
Timing: Indiger
Korekta: Shounen, Yasiek
Kodowanie: Shounen

Link znajdziecie w odpowiednim dziale.

Dragon Ball Movie 3: Wielka mistyczna przygoda [BD]

Napisane przez Shounen dnia 27.08.2018 | 447918 komentarzyhttps%3A%2F%2Fwww.grupa-mirai.pl%2F2018%2F08%2F27%2Fdragon-ball-movie-3-wielka-mistyczna-przygoda-bd%2FDragon+Ball+Movie+3%3A+Wielka+mistyczna+przygoda+%5BBD%5D2018-08-27+14%3A42%3A37Shounenhttp%3A%2F%2Fwww.grupa-mirai.pl%2F%3Fp%3D4479

Zapraszamy ponownie na trzeci film kinowy serii Dragon Ball. Trwa 46 minut, a premierę miał w 1988 roku.

Film prezentujemy w dwóch wersjach – dla formalności standardowy rip DVD (japoński Dragon Box) w formacie panoramicznym 16:9, ale również rip meksykańskiego wydania Blu-ray w formacie 4:3, a więc zawierający więcej obrazu.

Niedawno na zagranicznych streamach pojawiły się nowo zremasterowane filmy DB i DBZ (w formacie 16:9), ale zajmiemy się nimi, gdy ukażą się na płytach Blu-ray (daty premier).

Tłumaczenie: timmy
Poprawiony timing: Shounen
Dodatkowa korekta: Shounen, kinichi, Yasiek
Kodowanie: Shounen

Linki znajdziecie w odpowiednim dziale.

Dragon Ball Movie 2: Śpiąca Królewna z Diabelskiego Zamku [BD]

Napisane przez Shounen dnia 13.07.2018 | 44196 komentarzyhttps%3A%2F%2Fwww.grupa-mirai.pl%2F2018%2F07%2F13%2Fdragon-ball-movie-2-spiaca-krolewna-diabelskiego-zamku-bd%2FDragon+Ball+Movie+2%3A+%C5%9Api%C4%85ca+Kr%C3%B3lewna+z+Diabelskiego+Zamku+%5BBD%5D2018-07-13+17%3A50%3A20Shounenhttp%3A%2F%2Fwww.grupa-mirai.pl%2F%3Fp%3D4419

Zapraszamy ponownie na drugi film kinowy serii Dragon Ball. Trwa 45 minut, a premierę miał w 1987 roku.

Film prezentujemy w dwóch wersjach – dla formalności standardowy rip DVD (japoński Dragon Box) w formacie panoramicznym 16:9, ale również rip meksykańskiego wydania Blu-ray w formacie 4:3, a więc zawierający więcej obrazu.

Tłumaczenie: timmy
Poprawiony timing: Shounen
Dodatkowa korekta: Shounen, Yasiek, kinichi
Kodowanie: Shounen

Linki znajdziecie w odpowiednim dziale.