Dragon Quest: Wielka przygoda Daia (2020)
Prezentujemy przetłumaczone przez nas odcinki anime Dragon Quest: Dai no Daibouken (Wielka przygoda Daia) (2020-2022). Jest to adaptacja mangi o tym samym tytule z lat 1989-1996 na podstawie serii gier Dragon Quest, przy których przez wiele lat pracował Akira Toriyama, nie ma ona jednak żadnego fabularnego związku z Dragon Ballem.
Ponieważ dokładamy wszelkich starań, aby nasze napisy były najwyżej jakości, mogą nie pojawiać się jako pierwsze w sieci. Choć tworzymy je, opierając się na angielskim przekładzie, mamy świadomość, że mogą być w nim błędy, dlatego – jako nieliczni – sprawdzamy w miarę możliwości ich poprawność z japońskim oryginałem. Tłumaczenia udostępniamy w formie odcinków do pobrania (mkv), jak również w wersji on-line do oglądania w przeglądarce (możliwe reklamy), a także jako pliki tekstowe w serwisie AnimeSub.
- Źródło: CR
- Wideo: 🇯🇵 1280×720 & 1920×1080 (16:9), h264, 23.976 fps
- Audio: 🇯🇵 japońska ścieżka dźwiękowa, AAC
- Napisy: 🇵🇱 polskie z możliwością wyłączenia
Do pobierania z hostingu Mega polecamy darmowy program JDownloader 2.0 Beta.
Do prawidłowego oglądania i poprawnego wyświetlania napisów wymagane są kodeki, np. K-Lite.
| Tytuł odcinka | Oglądaj | Pobierz na dysk | Dodano | |
|---|---|---|---|---|
| #1 | Dai, mały Bohater | Sub | 24.10.2020 | |
| #2 | Dai i księżniczka Leona | Sub | 24.10.2020 | |
| #3 | Nauczyciel Bohatera | Sub | 24.10.2020 | |
| #4 | Powrót Hadlara, Mrocznego Władcy | Sub | 26.10.2020 | |
| #5 | Medalion Avana | Sub | 31.10.2020 | |
| #6 | Crocodine, Król Bestii | Sub | 07.11.2020 | |
| #7 | Przemyślenia Maam | Sub | 15.11.2020 | |
| #8 | Natarcie stu bestii | Sub | 26.11.2020 | |
| #9 | Pojedynczy odłamek odwagi | Sub | 29.11.2020 | |
| #10 | Do królestwa Papnica | Sub | 06.12.2020 | #11 | Hyunckel, Mroczny Rycerz | Sub | 13.12.2020 |
| #12 | Wspólny Raź | Sub | 19.12.2020 | |
| #13 | Decydująca chwila | Sub | 27.12.2020 | |
| #14 | Generał Lodu i Ognia Flazzard | Sub | 10.01.2021 | |
| #15 | Przerażające Pole Klątwy | Sub | 17.01.2021 | |
| #16 | Wielki czarnoksiężnik Matoriv | Sub | 09.02.2021 | |
| #17 | Nieśmiertelny zbawiciel | Sub | 14.02.2021 | |
| #18 | Hyunckel kontra Hadlar | Sub | 22.02.2021 | |
| #19 | Ostateczna technika stylu Avana | Sub | 02.03.2021 | |
| #20 | A teraz cięcie wszystkiego | Sub | 09.03.2021 | |
| #21 | Decyzja Maam | Sub | 17.03.2021 | |
| #22 | Chodźmy do domu handlowego | Sub | 24.03.2021 | |
| #23 | Smoczy Rycerz | Sub | 24.03.2021 | |
| #24 | Smoczy Mistrz Baran | Sub | 30.03.2021 | |
| #25 | Przerażająca Drakoniczna Aura | Sub | 13.04.2021 | |
| #26 | Smoczy Wojownicy nadchodzą | Sub | 26.04.2021 | |
| #27 | Jeździec Ziemi Larhart | Sub | 22.05.2021 | |
| #28 | Sekret Daia | Sub | 28.05.2021 | |
| #29 | Gniew Barana | Sub | 29.05.2021 | |
| #30 | Determinacja Poppa | Sub | 08.06.2021 | |
| #31 | Walka ojca i syna | Sub | 26.06.2021 | |
| #32 | Pożegnanie z ojcem | Sub | 07.07.2021 | |
| #33 | Intryga Zaboery | Sub | 14.07.2021 | |
| #34 | Turniej sztuk walki Romos | Sub | 27.07.2021 | |
| #35 | Incydent podczas finału | Sub | 06.08.2021 | |
| #36 | Superdemon kontra Chiu | Sub | 20.11.2021 | |
| #37 | Wszystko w jednej chwili | Sub | 21.11.2021 | |
| SP1 | #37.5: Ścieżka przygody, droga naprzód | Sub | 22.11.2021 | |
| #38 | Światowy szczyt | Sub | 19.12.2021 | |
| #39 | Przybicie Diablego Zamku | Sub | 10.02.2022 | |
| #40 | Mistrz ciemności i jego uczeń | Sub | 19.03.2022 | |
| #41 | Najpotężniejszy miecz | Sub | 28.03.2022 | |
| #42 | Ziemie Śmierci | Sub | 05.04.2022 | |
| #43 | Starcie najpotężniejszych mieczy | Sub | 21.07.2022 | |
| #44 | Dai zagubiony wśród lodowców | Sub | 14.08.2022 | |
| #45 | Rycerz orichalcum | Sub | 08.10.2022 | |
| #46 | Ekstremalny czar zniszczenia, Anihiluj | Sub | 10.10.2022 | |
| #47 | Na ostateczne pole bitwy | Sub | 19.02.2023 | |
| #48 | Rycerska Straż Przyboczna Hadlara | Sub | 23.02.2023 | |
| #49 | Rozpoczęcie walki drużyn | Sub | 06.03.2023 | |
| #50 | Jesteśmy komandosami Króla Bestii | Sub | ??.??.2024 | |
| #51 | Sub | ??.??.202? |
AnimePhrases ~ cytaty z anime i mang
