Podsumowanie roku 2019
Fanów Smoczych Kul witamy w Nowym Roku i życzymy wszystkiego najlepszego 
W ubiegłym roku przetłumaczyliśmy i wydaliśmy, nie licząc reedycji, napisy do 138 odcinków anime, 2 odcinków specjalnych oraz 6 filmów kinowych, a konkretnie:
- 83 odcinki Dragon Ball Z,
- 43 odcinki Dragon Ball Kai,
- 12 odcinków Super Dragon Ball Heroes,
- 2 odcinki specjalne Dragon Ball Z,
- 5 filmów kinowych Dragon Ball Z,
- 1 film kinowy Dragon Ball Super.
Po raz kolejny dziękujemy za oglądanie DB razem z nami i zachęcamy do dalszego śledzenia strony.
Odcinki on-line cz. 3
Przetłumaczone przez nas odcinki serii Dragon Ball Z oraz Dragon Ball Kai (z muzyką Kikuchiego) dostępne są już w całości do oglądania z poziomu przeglądarki, a więc bez konieczności bezpośredniego pobierania odcinków.
Pamiętajcie jednak, że oglądanie on-line to niższa jakość obrazu i dźwięku, zacinający się niekiedy obraz, uciążliwe przewijanie i wiele innych niedogodności.
Czytaj dalejOdcinki on-line cz. 2
Serie Dragon Ball oraz Dragon Ball Super dostępne są już w całości do oglądania z poziomu przeglądarki, a więc bez konieczności bezpośredniego pobierania odcinków.
Od teraz możecie więc polecać naszą stronę również tym mniej rozgarniętym znajomym, dla których słowa „pobierz odcinek” albo „torrent” brzmią jak zaklęcia Wróżki Jagi.
Pamiętajcie jednak, że oglądanie on-line to niższa jakość obrazu i dźwięku.
Czytaj dalejOdcinki on-line, YouTube
Odświeżyliśmy nieco stronę z serią Super Dragon Ball Heroes pod kątem oglądania odcinków w przeglądarce. Jednocześnie część odcinków wrzuciliśmy również na YouTube (reszta wkrótce).
Jeśli oglądanie nie działa, należy odświeżyć pamięć podręczną przeglądarki (w przypadku komputerów wcisnąć klawisze Ctrl+F5).
Możliwe, że w przyszłości podobnie udostępnimy inne serie i filmy. Pamiętajcie jednak, że oglądanie on-line to zawsze niższa jakość obrazu i dźwięku (pomijając oficjalne strony z filmami).
Uruchomiliśmy przy tym również kanał na YouTube.
Na razie dostępne są na nim tylko odcinki od piątego do dziewiątego wspomnianej serii. Nie planujemy prowadzić tam szerokiej działalności, z wiadomych względów nie będziemy umieszczać pełnych odcinków pozostałych serii, ale od czasu do czasu mogą się pojawić krótkie filmiki z anime, zachęcamy więc do śledzenia.
Czytaj dalejWsparcie finansowe
Po ośmiu latach tworzenia napisów do DB postanowiłem założyć profile na „grupach wsparcia”, znaczy się Patronite (polska) i Patreon (zagraniczna). Są to strony umożliwiające wygodne finansowe wspieranie ulubionych działaczy internetowych.
Nasza grupa działa od 2011 roku i oprócz napisów dostarczamy również filmy z dbałością o ich jakość. O ile łączny czas poświęcony na stworzenie napisów do jednego standardowej długości odcinka to kilka godzin, drugie tyle potrafi trwać kodowanie wideo na pełnych obrotach procesora, a jako jedyna grupa (na świecie?) działamy kompleksowo i staramy się udostępniać jak najwięcej wersji.
Jednocześnie na naszej stronie, w odróżnieniu od innych, nigdy nie było denerwujących reklam – uważam, że ewentualne dobrowolne datki to dużo lepsze wyjście z sytuacji.
Jeśli czujecie, że robimy dobrą robotę, będziemy wdzięczni za każde wsparcie dokonane za pośrednictwem wymienionych stron. Za dotychczasową pomoc (nie tylko finansową) dziękujemy.
Podsumowanie roku 2018
Fanów Smoczych Kul witamy w Nowym Roku i życzymy wszystkiego najlepszego
Po podliczeniu okazuje się, że w minionym roku przetłumaczyliśmy i wydaliśmy, nie licząc reedycji, napisy do 86 odcinków anime, 3 odcinków specjalnych oraz 3 filmów kinowych, a konkretnie:
- 47 odcinków Dragon Ball Z,
- 23 odcinki Dragon Ball Kai,
- 10 odcinków Dragon Ball Super,
- 6 odcinków Super Dragon Ball Heroes,
- 3 odcinki specjalne Dragon Ball Z,
- 1 film kinowy Dragon Ball,
- 2 filmy kinowe Dragon Ball Z.
Dziękujemy za oglądanie DB razem z nami i zachęcamy do dalszego śledzenia strony.
Zapraszamy na discorda
Wspomóż nas
Wymiana
YouTube
Trailer Dragon Ball Super: Super Hero