Dragon Ball Z #083-084 / Kai #040

Napisane przez Shounen dnia 13.01.2019 | 48247 komentarzyhttps%3A%2F%2Fwww.grupa-mirai.pl%2F2019%2F01%2F13%2Fdragon-ball-083-084-kai-040%2FDragon+Ball+Z+%23083-084+%2F+Kai+%230402019-01-13+14%3A49%3A14Shounenhttp%3A%2F%2Fwww.grupa-mirai.pl%2F%3Fp%3D4824

Zapraszamy na kolejne odcinki DBZ oraz DB Kai.

Dragon Ball Z #083: Czas na strach!! Freeza staje do walki po trzeciej przemianie
Dragon Ball Z #084: Śmierć Dendego… Pokaż się! Wspaniała nieskończona mocy
Dragon Ball Kai #040: Ostateczna przemiana Freezy! Groza potworniejsza niż piekło

Pod koniec odcinka serii Kai pojawia się klimatyczna piosenka. Przypominamy, że aby wyświetlić jej tłumaczenie obok normalnych napisów, należy w odtwarzaczu zmienić napisy na drugie, zatytułowane „Piosenka+”.

Tłumaczenie: timmy
Timing: Indiger, Nancin (Kai)
Korekta: Shounen, kinichi
Kodowanie: Shounen

Linki do odcinków znajdziecie na odpowiednich podstronach.

SDBH #07: Zamasu został wskrzeszony?! Początek wszechświatowego konfliktu!

Napisane przez Shounen dnia 10.01.2019 | 48345 komentarzyhttps%3A%2F%2Fwww.grupa-mirai.pl%2F2019%2F01%2F10%2Fsdbh-07-zamasu-zostal-wskrzeszony-poczatek-wszechswiatowego-konfliktu%2FSDBH+%2307%3A+Zamasu+zosta%C5%82+wskrzeszony%3F%21+Pocz%C4%85tek+wszech%C5%9Bwiatowego+konfliktu%212019-01-10+19%3A53%3A15Shounenhttp%3A%2F%2Fwww.grupa-mirai.pl%2F%3Fp%3D4834

Zapraszamy na siódmy odcinek anime Super Dragon Ball Heroes. Odcinki trwają niespełna 9 minut i jest to anime promocyjne adaptujące japońską grę na automaty Super Dragon Ball Heroes.

Tłumaczenie: Misza
Raw: Super Zamuła
Timing: Shounen
Korekta: Shounen, kinichi

Ósmego odcinka spodziewajcie się w trzeciej dekadzie lutego.

Linki do odcinka znajdziecie na odpowiedniej podstronie.

Dragon Ball Z #081-082 / Kai #039

Napisane przez Shounen dnia 06.01.2019 | 48192 komentarzehttps%3A%2F%2Fwww.grupa-mirai.pl%2F2019%2F01%2F06%2Fdragon-ball-081-082-kai-039%2FDragon+Ball+Z+%23081-082+%2F+Kai+%230392019-01-06+13%3A59%3A01Shounenhttp%3A%2F%2Fwww.grupa-mirai.pl%2F%3Fp%3D4819

Zapraszamy na kolejne odcinki DBZ oraz DB Kai.

Dragon Ball Z #081: Pewność siebie Piccolo! To ja pokonam Freezę
Dragon Ball Z #082: Do dzieła, Goku!! Druga przemiana wściekłego Freezy
Dragon Ball Kai #039: Przybycie odrodzonego Piccolo! Druga przemiana wściekłego Freezy

Tłumaczenie: Misza
Timing: Nancin
Korekta: Shounen, Yasiek
Kodowanie: Shounen

Linki do odcinków znajdziecie na odpowiednich podstronach.

Podsumowanie roku 2018

Napisane przez Shounen dnia 01.01.2019 | 47558 komentarzyhttps%3A%2F%2Fwww.grupa-mirai.pl%2F2019%2F01%2F01%2Fpodsumowanie-roku-2018%2FPodsumowanie+roku+20182019-01-01+19%3A35%3A31Shounenhttp%3A%2F%2Fwww.grupa-mirai.pl%2F%3Fp%3D4755

Fanów Smoczych Kul witamy w Nowym Roku i życzymy wszystkiego najlepszego

Po podliczeniu okazuje się, że w minionym roku przetłumaczyliśmy i wydaliśmy, nie licząc reedycji, napisy do 86 odcinków anime, 3 odcinków specjalnych oraz 3 filmów kinowych, a konkretnie:

• 47 odcinków Dragon Ball Z,
• 23 odcinki Dragon Ball Kai,
• 10 odcinków Dragon Ball Super,
• 6 odcinków Super Dragon Ball Heroes,
• 3 odcinki specjalne Dragon Ball Z,
• 1 film kinowy Dragon Ball,
• 2 filmy kinowe Dragon Ball Z.

Dziękujemy za oglądanie DB razem z nami i zachęcamy do dalszego śledzenia strony.

Dragon Ball Z #079-080 / Kai #038

Napisane przez Shounen dnia 31.12.2018 | 47473 komentarzehttps%3A%2F%2Fwww.grupa-mirai.pl%2F2018%2F12%2F31%2Fdragon-ball-079-080-kai-038%2FDragon+Ball+Z+%23079-080+%2F+Kai+%230382018-12-31+19%3A44%3A33Shounenhttp%3A%2F%2Fwww.grupa-mirai.pl%2F%3Fp%3D4747

Zapraszamy na kolejne odcinki DBZ oraz DB Kai.

Dragon Ball Z #079: Czy to już koniec?! Gohan w starciu z bezgraniczną mocą
Dragon Ball Z #080: Nagły zwrot akcji!! Spóźniony wojownik Piccolo
Dragon Ball Kai #038: Freeza odsłania kły! Gohan w starciu z bezgraniczną mocą

Tłumaczenie: Misza
Timing: Nancin, Indiger (Kai)
Korekta: Shounen, Yasiek
Kodowanie: Shounen

Linki do odcinków znajdziecie na odpowiednich podstronach.