Dragon Ball – Dragon Box Book 2

Napisane przez Shounen dnia 27.04.2017 | 314111 komentarzyhttps%3A%2F%2Fwww.grupa-mirai.pl%2F2017%2F04%2F27%2Fdragon-ball-dragon-box-book-2%2FDragon+Ball+%E2%80%93+Dragon+Box+Book+22017-04-27+14%3A30%3A43Shounenhttp%3A%2F%2Fwww.grupa-mirai.pl%2F%3Fp%3D3141

Prezentujemy drugą paczkę poprawionych odcinków pierwszej serii, czyli Dragon Balla. Napisy zostały gruntowanie poprawione, a odcinki uzupełnione o zapowiedzi. W paczce są odcinki 25-48, a więc gorący finał 21 Tenkaichi Budokai, powrót króla Pilafa oraz wejście na scenę Armii Czerwonej Wstęgi.

Dodatkowe tłumaczenie: Shounen
Poprawiony timing: Shounen
Dodatkowa korekta: Shounen, kinichi
Kodowanie: Shounen

Więcej linków znajdziecie na podstronie z listą odcinków.

Koukou Butouden Crows

Napisane przez Shounen dnia 25.04.2017 | 312916 komentarzyhttps%3A%2F%2Fwww.grupa-mirai.pl%2F2017%2F04%2F25%2Fkoukou-butouden-crows%2FKoukou+Butouden+Crows2017-04-25+17%3A18%3A38Shounenhttp%3A%2F%2Fwww.grupa-mirai.pl%2F%3Fp%3D3129

Otrzymaliśmy niedawno zapytanie o przetłumaczenie dwuodcinkowego anime Koukou Butouden Crows z 1994 roku. Nasza grupa zajmuje się wyłącznie Dragon Ballem, ale nasz półetatowy tłumacz Sakus zdecydował się spełnić prośbę.

Kto być może widział japońskie filmy aktorskie Crows Zero, temu uniwersum przedstawiać nie trzeba. Historia w anime jest inna, opowiada o Harumichim Bouyi (główny bohater mangi Crows), który przenosi się do zwanego Szkołą Kruków liceum Suzuran, w którym trwają walki o przejęcie kontroli nad szkołą.

Anime jest brutalne i zabawne, a na fanów DB czeka w drugim odcinku mała niespodzianka.
Kto ma chęć obejrzeć – zapraszam!

Tłumaczenie: Sakus
Korekta i reszta: Shounen

DB Super #087: Polowanie na kłusowników! Goku i Siedemnastka łączą siły!!

Napisane przez Shounen dnia 24.04.2017 | 31094 komentarzehttps%3A%2F%2Fwww.grupa-mirai.pl%2F2017%2F04%2F24%2Fdb-super-087-polowanie-klusownikow-goku-siedemnastka-lacza-sily%2FDB+Super+%23087%3A+Polowanie+na+k%C5%82usownik%C3%B3w%21+Goku+i+Siedemnastka+%C5%82%C4%85cz%C4%85+si%C5%82y%21%212017-04-24+19%3A11%3A06Shounenhttp%3A%2F%2Fwww.grupa-mirai.pl%2F%3Fp%3D3109

Zapraszamy na odcinek nr 87 serii Dragon Ball Super.

Tłumaczenie: timmy
Timing: Shounen
Korekta: Shounen, kinichi

DB Super #086: Krzyżują pięści po raz pierwszy! Android numer 17 kontra Son Goku!!

Napisane przez Shounen dnia 18.04.2017 | 30985 komentarzyhttps%3A%2F%2Fwww.grupa-mirai.pl%2F2017%2F04%2F18%2Fdb-super-086-krzyzuja-piesci-pierwszy-android-numer-17-kontra-son-goku%2FDB+Super+%23086%3A+Krzy%C5%BCuj%C4%85+pi%C4%99%C5%9Bci+po+raz+pierwszy%21+Android+numer+17+kontra+Son+Goku%21%212017-04-18+18%3A51%3A52Shounenhttp%3A%2F%2Fwww.grupa-mirai.pl%2F%3Fp%3D3098

Zapraszamy na odcinek nr 86 serii Dragon Ball Super.

Tłumaczenie: timmy
Timing: Shounen
Korekta: Shounen, kinichi

DB Super #085: Wszechświaty wykonują ruch. Każdy zamierza wygrać

Napisane przez Shounen dnia 11.04.2017 | 30698 komentarzyhttps%3A%2F%2Fwww.grupa-mirai.pl%2F2017%2F04%2F11%2Fdb-super-085-wszechswiaty-wykonuja-ruch-kazdy-zamierza-wygrac%2FDB+Super+%23085%3A+Wszech%C5%9Bwiaty+wykonuj%C4%85+ruch.+Ka%C5%BCdy+zamierza+wygra%C4%872017-04-11+18%3A58%3A29Shounenhttp%3A%2F%2Fwww.grupa-mirai.pl%2F%3Fp%3D3069

Zapraszamy na odcinek nr 85 serii Dragon Ball Super.

Tłumaczenie: timmy
Timing: Shounen
Korekta: Shounen, kinichi