Wsparcie finansowe
Po ośmiu latach tworzenia napisów do DB postanowiłem założyć profile na „grupach wsparcia”, znaczy się Patronite (polska) i Patreon (zagraniczna). Są to strony umożliwiające wygodne finansowe wspieranie ulubionych działaczy internetowych.
Nasza grupa działa od 2011 roku i oprócz napisów dostarczamy również filmy z dbałością o ich jakość. O ile łączny czas poświęcony na stworzenie napisów do jednego standardowej długości odcinka to kilka godzin, drugie tyle potrafi trwać kodowanie wideo na pełnych obrotach procesora, a jako jedyna grupa (na świecie?) działamy kompleksowo i staramy się udostępniać jak najwięcej wersji.
Jednocześnie na naszej stronie, w odróżnieniu od innych, nigdy nie było denerwujących reklam – uważam, że ewentualne dobrowolne datki to dużo lepsze wyjście z sytuacji.
Jeśli czujecie, że robimy dobrą robotę, będziemy wdzięczni za każde wsparcie dokonane za pośrednictwem wymienionych stron. Za dotychczasową pomoc (nie tylko finansową) dziękujemy.
Dragon Ball Z #091-092 / Kai #045
Zapraszamy na kolejne odcinki DBZ oraz DB Kai.
Dragon Ball Z #091: Odkrycie kart!! Płomienie Kamehamehy 20-krotnego Kaiokena
Dragon Ball Z #092: Ogromna Genki Dama. To już ostatnia karta atutowa!!
Dragon Ball Kai #045: 20-krotny Kaioken! Kamehameha ostatniej szansy
Tłumaczenie: timmy
Timing: Indiger, Nancin (Kai)
Korekta: Shounen, Yasiek
Kodowanie: Shounen
Linki do odcinków znajdziecie na odpowiednich podstronach.
Czytaj dalejDragon Ball Super: Broly
Zapraszamy na długo oczekiwany film Dragon Ball Super: Broly z polskimi napisami w dobrej jakościowo wersji z amerykańskiego streamu.
Zwróćcie uwagę na debiut Ayi Hisakawy w roli Bulmy.
Tłumaczenie: timmy
Korekta: Shounen
Timing: Shounen
QC: Indiger, kinichi, Yasiek
Linki znajdziecie w dziale Filmy i odcinki specialne.
Czytaj dalejDragon Ball Z #089-090 / Kai #044
Zapraszamy na kolejne odcinki DBZ oraz DB Kai.
Dragon Ball Z #089: Straszna deklaracja Freezy! Pokonam cię bez użycia rąk
Dragon Ball Z #090: To nie próżne przechwałki!! Niesamowicie odważny Son Goku
Dragon Ball Kai #044: Walka wręcz przekraczająca granice! Do Goku i Freezy dołączy Ginyu?!
Tłumaczenie: Indiger
Timing: Indiger, Nancin (Kai)
Korekta: Shounen, Yasiek
Kodowanie: Shounen
Linki do odcinków znajdziecie na odpowiednich podstronach.
Czytaj dalejDragon Ball Super: Broly – napisy dla niecierpliwych
W ubiegłym tygodniu do sieci wypłynął film Dragon Ball Super: Broly w przeciętnej jakości z angielskim dubbingiem. Na torrentach dostępne są wersje z podłożonym japońskim audio z camripów i pod taką kombinację wykonaliśmy napisy, które udostępniamy na stronie AnimeSub – pod tym linkiem.
Film nie jest u nas dostępny do pobrania, ponieważ wciąż jest w kinach na świecie, a w niektórych krajach Europy Zachodniej dopiero będzie. Udostępniamy jedynie same napisy. Film jest do znalezienia m.in. w bazie torrentów nyaa.si pod tym linkiem.
Wersja 4,5 GB (rozmiar pliku bynajmniej nie odzwierciedla jakości wideo) ma dwie japońskie ścieżki dźwiękowe, z czego pierwsza na liście wyboru zdaje się być lepsza. Niemniej obie są kiepskie – momentami wyraźnie słychać szepty.
Na Blu-ray film ma się ukazać już w kwietniu.
Czytaj dalejZapraszamy na discorda
Wspomóż nas
Wymiana
YouTube
Trailer Dragon Ball Super: Super Hero
