Dragon Ball Z #085 / Kai #041

Zapraszamy na kolejne odcinki DBZ oraz DB Kai.

Dragon Ball Z #085: Długo wyczekiwany moment!!! Son Goku wyleczony
Dragon Ball Kai #041: Długo wyczekiwany moment! Son Goku wyleczony

Dragon Ball Kai odcinek 041

W odcinku serii Kai pojawiają się dwie piosenki, z czego pierwsza dostępna jest wyłącznie w wersji z oryginalną ścieżką dźwiękową Yamamoto. Przypominamy, że aby wyświetlić ich tłumaczenie obok normalnych napisów, należy w odtwarzaczu zmienić napisy na drugie, zatytułowane „Piosenka+”.

Tłumaczenie: timmy
Timing: Indiger, Nancin (Kai)
Korekta: Shounen, Yasiek
Kodowanie: Shounen

Linki do odcinków znajdziecie na odpowiednich podstronach.

Czytaj dalej

Dragon Ball Z #083-084 / Kai #040

Zapraszamy na kolejne odcinki DBZ oraz DB Kai.

Dragon Ball Z #083: Czas na strach!! Freeza staje do walki po trzeciej przemianie
Dragon Ball Z #084: Śmierć Dendego… Pokaż się! Wspaniała nieskończona mocy
Dragon Ball Kai #040: Ostateczna przemiana Freezy! Groza potworniejsza niż piekło

Dragon Ball Kai odcinek 040

Pod koniec odcinka serii Kai pojawia się klimatyczna piosenka. Przypominamy, że aby wyświetlić jej tłumaczenie obok normalnych napisów, należy w odtwarzaczu zmienić napisy na drugie, zatytułowane „Piosenka+”.

Tłumaczenie: timmy
Timing: Indiger, Nancin (Kai)
Korekta: Shounen, kinichi
Kodowanie: Shounen

Linki do odcinków znajdziecie na odpowiednich podstronach.

Czytaj dalej

SDBH #07: Zamasu został wskrzeszony?! Początek wszechświatowego konfliktu!

Zapraszamy na siódmy odcinek anime Super Dragon Ball Heroes. Odcinki trwają niespełna 9 minut i jest to anime promocyjne adaptujące japońską grę na automaty Super Dragon Ball Heroes.

Super Dragon Ball Heroes odcinek 7

Tłumaczenie: Misza
Raw: Super Zamuła
Timing: Shounen
Korekta: Shounen, kinichi

Ósmego odcinka spodziewajcie się w trzeciej dekadzie lutego.

Linki do odcinka znajdziecie na odpowiedniej podstronie.

Czytaj dalej

Dragon Ball Z #081-082 / Kai #039

Zapraszamy na kolejne odcinki DBZ oraz DB Kai.

Dragon Ball Z #081: Pewność siebie Piccolo! To ja pokonam Freezę
Dragon Ball Z #082: Do dzieła, Goku!! Druga przemiana wściekłego Freezy
Dragon Ball Kai #039: Przybycie odrodzonego Piccolo! Druga przemiana wściekłego Freezy

Dragon Ball Kai odcinek 039

Tłumaczenie: Misza
Timing: Nancin
Korekta: Shounen, Yasiek
Kodowanie: Shounen

Linki do odcinków znajdziecie na odpowiednich podstronach.

Czytaj dalej

Podsumowanie roku 2018

Fanów Smoczych Kul witamy w Nowym Roku i życzymy wszystkiego najlepszego :mrgreen:

Po podliczeniu okazuje się, że w minionym roku przetłumaczyliśmy i wydaliśmy, nie licząc reedycji, napisy do 86 odcinków anime, 3 odcinków specjalnych oraz 3 filmów kinowych, a konkretnie:

  • 47 odcinków Dragon Ball Z,
  • 23 odcinki Dragon Ball Kai,
  • 10 odcinków Dragon Ball Super,
  • 6 odcinków Super Dragon Ball Heroes,
  • 3 odcinki specjalne Dragon Ball Z,
  • 1 film kinowy Dragon Ball,
  • 2 filmy kinowe Dragon Ball Z.

Dziękujemy za oglądanie DB razem z nami i zachęcamy do dalszego śledzenia strony.

Szczęśliwego Nowego Roku

Czytaj dalej