Odcinki Dragon Ball

Prezentujemy przetłumaczone przez nas odcinki. Nasze softsuby bazują na naszym własnym DVDRipie (jest to naszym zdaniem najładniejszy rip w internecie). Wszystko to w jednym pliku, a konkretnie w kontenerze Matroška. Jeśli chcesz, możesz reuploadować naszą pracę na inne serwisy hostingowe i zamieszczać na przeróżnych portalach internetowych. Pamiętaj jednak, by przy tej czynności nie zmieniać nazw plików *.mkv, gdyż będzie to oznaczało brak poszanowania dla naszej pracy.

Do pobierania z hostingu Mega polecamy darmowy program JDownloader 2.0 Beta. Do oglądania wymagane są kodeki, np. CCCP.

Dane ogólne:

  • Średnia wielkość odcinka: ~250 MB
  • Cenzura: nie
  • Kontener: Matroška (mkv)
  • Napisy: polskie (z możliwością wyłączenia)
  • Źródło: japoński Dragon Box

Wideo:

  • Kodek: H.264
  • Rozdzielczość: 720×540 px
  • Bitrate: 1300 kbps
  • Poziom AVC: 4.1

Dźwięk:

  • Japońska ścieżka dźwiękowa
  • Kodek: Vorbis / od 60. odcinka Dolby AC3 – zostanie ujednolicone w v2
  • Bitrate: 225 kbps / od 60. odcinka 192 kbps – zostanie ujednolicone w v2

Numer odcinka Tytuł odcinka Suma kontrolna Download Data dodania
1 Bulma i Son Goku 03D036C4 Pobierz 15.09.2011
2 Gdzie masz kule?! 6D2FB5B6 Pobierz 18.09.2011
3 Chmurka Kinto Żółwiego Pustelnika E856F297 Pobierz 27.09.2011
4 Pdstępny porywacz Ulong ACA1FD65 Pobierz 06.10.2011
5 Yamcha – dziecko pustyni C4EC55B6 Pobierz 19.10.2011
6 Nocni goście 820FA8AD Pobierz 25.10.2011
7 Byczy Lucyfer z Góry Patelniowej 100ACD1D Pobierz 05.11.2011
8 Kamehameha Żółwiego Pustelnika (v2) D159E3D4 Pobierz 03.12.2011
9 Tajemnicza technika szefa bandy Królika (v2) 83CDF0F3 Pobierz 01.12.2011
10 Kradzież Smoczych Kul 1D56DD45 Pobierz 04.12.2011
11 Przebudzenie smoka CCE6B494 Pobierz 10.12.2011
12 Życzenie do Shen Longa B7E781CE Pobierz 24.12.2011
13 Wielka przemiana Goku 5229505C Pobierz 24.12.2011
14 Nowy rywal Goku B0A5F51B Pobierz 26.12.2011
15 Lunch, tajemnicza dziewczyna 2A390BF7 Pobierz 28.12.2011
16 Poszukiwania kamienia C1E1F318 Pobierz 29.12.2011
17 Roznoszenie mleka 378E256F Pobierz 31.12.2011
18 Trening według Szkoły Żółwia E0F87D0A Pobierz 07.01.2012
19 Rozpoczęcie Tenkaichi Budokai 2AD6B9D3 Pobierz 09.01.2012
20 Moc treningu D06E5C13 Pobierz 11.01.2012
21 Uważaj, Kuririn! F5389831 Pobierz 14.01.2012
22 Yamcha vs Jackie Chun C235D7FE Pobierz 15.01.2012
23 Przerażający przeciwnik, Giran 2F2CA83B Pobierz 16.01.2012
24 Desperacka walka Kuririna 664FFD46 Pobierz 18.01.2012
25 Gdy walka toczy się w powietrzu 527DB01C Pobierz 21.01.2012
26 Walka finałowa! Kamehameha 85C647CA Pobierz 23.01.2012
27 Goku w tarapatach 80DD7443 Pobierz 27.01.2012
28 Starcie! Siła przeciw sile (v2) D8730AD1 Pobierz 30.01.2012
29 Kolejna przygoda – Wędrujące jezioro 5394575C Pobierz 06.10.2011
30 Pilaf i tajemnicza armia 9A2A554D Pobierz 15.10.2011
31 Fałszywy Goku 9F904FAA Pobierz 10.11.2011
32 Zniknięcie latającej fortecy 5C9F0BC5 Pobierz 10.11.2011
33 Legenda o smoku 260D4328 Pobierz 12.11.2011
34 Okrutna Armia Czerwonej Wstęgi F97EEA3D Pobierz 13.11.2011
35 Suno, dziewczyna z północy 26D1B3E6 Pobierz 16.11.2011
36 Wieża Muskułów 73A38379 Pobierz 29.11.2011
37 Purpurowy Ninja E20738D1 Pobierz 11.12.2011
38 Niebezpieczna sztuka podziału 949978AE Pobierz 11.12.2011
39 Tajemniczy android numer 8 4B5E6620 Pobierz 24.12.2011
40 Co teraz, Goku?! Przerażający Miękoś F76A8739 Pobierz 24.12.2011
41 Koniec Wieży Muskułów B8B12802 Pobierz 29.12.2011
42 Nowe zagrożenie! Ruszaj, Ósemku 4227C5BA Pobierz 03.01.2012
43 Dom Bulmy w Zachodniej Stolicy 82AA4EB9 Pobierz 03.01.2012
44 Goku, przyjaciele i nowe zagrożenie (v2) 27AC2778 Pobierz 31.01.2012
45 Uwaga! Niebezpieczeństwo w powietrzu (v2) 03CB1DC8 Pobierz 02.02.2012
46 Wielka pomyłka Bulmy E72AED42 Pobierz 06.02.2012
47 Żółwia Chata namierzona! 94D6DEF4 Pobierz 11.02.2012
48 Generał Niebieski atakuje! F1B0E6E2 Pobierz 17.02.2012
49 Uważaj, Lunch 87367861 Pobierz 22.02.2012
50 Pirackie zasadzki 8427BE11 Pobierz 27.02.2012
51 Strażnik na dnie morza 5F2F2802 Pobierz 01.03.2012
52 Udało się! Skarb odnaleziony F4A89539 Pobierz 07.03.2012
53 Oczy, które iskrzą grozą 19EB45D7 Pobierz 20.03.2012
54 Biegnij, biegnij! Wielka ucieczka 8C4F7566 Pobierz 29.03.2012
55 Doberek! Aż do Pingwinówka 0AB3AE06 Pobierz 03.04.2012
56 Hura! Aralka lata na chmurce E21587C7 Pobierz 11.04.2012
57 Ostateczne starcie! Aralka vs Niebieski F8E655EE Pobierz 19.04.2012
58 Święta ziemia Karin 5F9AA95A Pobierz 27.04.2012
59 Najgroźniejszy zabójca na świecie, Tao Pai Pai 909E6D32 Pobierz 07.05.2012
60 Walka! Kamehameha vs Dodonpa 9B823327 Pobierz 17.05.2012
61 Wielki Karin z Wieży Karin 5A132089 Pobierz 22.05.2012
62 To prawda?! Działanie Przeświętej Wody E67836E5 Pobierz 04.06.2012
63 Kontratak Son Goku 75F683AC Pobierz 13.06.2012
64 Porażka Tao Pai Paia (v2) CDBACD9B Pobierz 20.06.2012
65 Do boju, Goku! Atak na Czerwoną Wstęgę D51D8A85 Pobierz 02.07.2012
66 Rozpaczliwa obrona Czerwonej Wstęgi B7337B44 Pobierz 23.07.2012
67 Śmierć marszałka Czerwonego 6E00EE20 Pobierz 30.07.2012
68 Ostatnia spośród Smoczych Kul E2DF1087 Pobierz 17.08.2012
69 Kim jest Wróżka Jaga? D34DF92C Pobierz 30.08.2012
70 Do ataku! Oto pięciu wojowników 9C18953C Pobierz 07.09.2012
71 Krwawa walka F7176AE1 Pobierz 20.09.2012
72 Kolej na Goku! Oto Czarci Kibel C95BA97B Pobierz 25.09.2012
73 Diabelski Promień Śmierci 64BEE9A6 Pobierz 04.10.2012
74 Piąty przeciwnik 3DB390A2 Pobierz 15.10.2012
75 Krewniacza potyczka ACBC11B9 Pobierz 31.10.2012
76 Przeciwnik odsłania twarz 06469494 Pobierz 20.11.2012
77 Genialna strategia Pilafa CA4C2E27 Pobierz 06.12.2012
78 Powrót Shen Longa 242DDE63 Pobierz 06.12.2012
79 Magiczny bukłak Kinkaku i Ginkaku 1E22A899 Pobierz 18.12.2012
80 Królewski turniej – Goku kontra Tenron AA25AE36 Pobierz 10.01.2013
81 Królestwo demonów 69830A19 Pobierz 24.02.2013
82 Skrzydlaty Dzileń F38316E3 Pobierz 24.02.2013
83 Śpiesz się, Goku! Tenkaichi Budokai czeka 9506FEC8 Pobierz 27.02.2013
84 Zostać mistrzem 01DCB956 Pobierz 01.03.2013
85 Damy radę! Eliminacje 42C8BDFB Pobierz 22.03.2013
86 Ośmiu wojowników 9DD46342 Pobierz 25.03.2013
87 Yamcha kontra Tenshinhan 5E139BB4 Pobierz 31.03.2013
88 Do boju, Yamcha! Mściwy Tenshinhan 6D81D367 Pobierz 09.04.2013
89 Księżycowa zemsta D867E2DE Pobierz 15.04.2013
90 Dodonpa 1A74E8FA Pobierz 24.04.2013
91 Genialna strategia Kuririna 5D853D8B Pobierz 08.05.2013
92 Wejście Son Goku C3DA56AE Pobierz 15.05.2013
93 Tenshinhan vs Jackie Chun BBC536C9 Pobierz 22.05.2013
94 Słoneczny Atak 7D258A48 Pobierz 08.06.2013
95 Goku kontra Kuririn 87DC569D Pobierz 17.07.2013
96 Ogoniasta niespodzianka ED9F7B8E Pobierz 23.07.2013
97 Najsilniejszy pod Słońcem B9ACA75D Pobierz 01.08.2013
98 Haikyuken kontra Siła do Walki AEB96AA4 Pobierz 07.08.2013
99 Strapienie Tenshinhana AD41BEBC Pobierz 11.08.2013
100 Ostatnia zagrywka EC5D1442 Pobierz 20.08.2013
101 Finał Tenkaichi Budokai E6EBE62E Pobierz 28.08.2013
102 Śmierć Kuririna i straszliwa intryga 45E3D4AF Pobierz 07.09.2013
103 Przerażający Szatan Piccolo 8E1D338E Pobierz 12.10.2013
104 Wstawaj, Son Goku! E76C1D0E Pobierz 23.10.2013
105 Żarłomir 5CD3B68C Pobierz 31.10.2013
106 Przybycie Tamburyna 665C8516 Pobierz 13.11.2013
107 Son Goku wpada w złość DB2995FC Pobierz 21.11.2013
108 Szatan Piccolo wkracza do akcji 2FB80D6D Pobierz 29.11.2013
109 Son Goku kontra szatan Piccolo 408E6B11 Pobierz 10.12.2013
110 Dasz radę, Son Goku! 5A087813 Pobierz 28.02.2014
111 Ostatnia Mafuba Żółwiego Pustelnika E6D8F111 Pobierz 17.03.2014
112 Czy Szatan Piccolo odzyska młodość? 2FC4FD17 Pobierz 19.04.2014
113 Atak na King Castle 303C52A9 Pobierz 21.04.2014
114 Pragnienie Goku i obawy wielkiego Karina A9B0DADE Pobierz 25.04.2014
115 Zdobyć tajemniczą Przeboską Wodę D084CF3F Pobierz 28.04.2014
116 Żółwi Pustelnik żyje?! EEE61DD0 Pobierz 22.05.2014
117 Son Goku rusza w drogę! CFCDF624 Pobierz 24.05.2014
118 Determinacja Tenshinhana 428CAEAD Pobierz 01.06.2014
119 Czy legendarna Mafuba zadziała? CACF96C6 Pobierz 07.10.2014
120 Goku wybucha złością 05AEFBE0 Pobierz 23.10.2014
121 Son Goku w opałach 1B361463 Pobierz 08.11.2014
122 Ostatnia szansa 69D46459 Pobierz 27.11.2014
123 Tajemnica Magicznego Kija 2E3BBA67 Pobierz 04.12.2014
124 Świątynia ponad chmurami F5861CA8 Pobierz 24.12.2014
125 Pojawia się Wszechmogący F6B4E7E0 Pobierz 07.01.2015
126 Wskrzeszenie Shen Longa 5BE44C38 Pobierz 11.01.2015
127 Szybszy niż błyskawica 82A57854 Pobierz 14.02.2015
128 Spokojny jak niebo DAFA6CA2 Pobierz 07.03.2015
129 Goku podróżuje w czasie F805C727 Pobierz 27.03.2015
130 Przeciwnikiem Goku jest Goku?! 24C5D01D Pobierz 30.03.2015
131 Każdy w swoją stronę 29D951AD Pobierz 01.04.2015
132 Gorętszy niż lawa D0190DA5 Pobierz 05.04.2015
133 Spotkanie przed burzą A598F8B4 Pobierz 09.05.2015
134 Turniej pełen niespodzianek 5965BA78 Pobierz 29.05.2015
135 Ośmioro najlepszych 82AA967A Pobierz 23.06.2015
136 Zemsta Tao Pai Paia 2B675240 Pobierz 26.06.2015
137 Ślub Son Goku 49DF1BF3 Pobierz 29.06.2015
138 Shen, człowiek zagadka 6462978E Pobierz 01.07.2015
139 Zacięta walka! Goku kontra Tenshinhan C239AF17 Pobierz 03.07.2015
140 Prawdziwa siła 7F0C46B4 Pobierz 16.07.2015
141 Czterech Tenshinhanów 8A2DF9EF Pobierz 18.07.2015
142 Kto jest silniejszy? Bóg kontra Szatan Piccolo 29990197 Pobierz 15.08.2015
143 Ważą się losy świata 8274C7F7 Pobierz 23.08.2015
144 Super Kamehameha 9CFCD77D Pobierz 05.09.2015
145 Sztuka gigantyzacji Szatana Piccolo 8D42353B Pobierz 06.09.2015
146 Podstęp Son Goku CD1951C6 Pobierz 10.10.2015
147 To koniec! 0896BBFE Pobierz 22.10.2015
148 Najsilniejszy na świecie 722B106E Pobierz 26.10.2015
149 Suknia ślubna w płomieniach C4A7B62D Pobierz 05.11.2015
150 Ptak połykający ogień 242DFE31 Pobierz 10.11.2015
151 Małżeński trening Chichi BCBBAA9D Pobierz 18.11.2015
152 Pośpiesz się, Goku! Góra Pięciu Żywiołów DACAAB24 Pobierz 26.11.2015
153 Góra Patelniowa w ogniu! Ryzykowna wyprawa E7DB7A67 Pobierz 30.11.2015