Dr. Slump #054: Święto dzieci, dziab-dziab i chu-chu

Napisane przez Shounen dnia 31.03.2024 | 105341 komentarzhttps%3A%2F%2Fwww.grupa-mirai.pl%2F2024%2F03%2F31%2Fdr-slump-054-swieto-dzieci-dziab-dziab-i-chu-chu%2FDr.+Slump+%23054%3A+%C5%9Awi%C4%99to+dzieci%2C+dziab-dziab+i+chu-chu2024-03-31+17%3A41%3A53Shounenhttps%3A%2F%2Fwww.grupa-mirai.pl%2F%3Fp%3D10534

W pierwszy dzień świąt wielkanocnych zapraszamy na 54 odcinek Dr. Slump Arale-chan z polskimi napisami. Jest to bardzo komediowe anime na podstawie mangi Akiry Toriyamy odnoszącej sukcesy jeszcze przed powstaniem Dragon Balla.

Tłumaczenie: Śmilak
Korekta: Indiger, Shounen
Timing: Indiger
QC: kinichi, Yasiek
Kodowanie: Shounen

Linki do odcinka znajdziecie na odpowiedniej podstronie.

Dr. Slump #053: Anka i Natka odkrywają wieś

Napisane przez Shounen dnia 12.03.2024 | 105261 komentarzhttps%3A%2F%2Fwww.grupa-mirai.pl%2F2024%2F03%2F12%2Fdr-slump-053-anka-i-natka-odkrywaja-wies%2FDr.+Slump+%23053%3A+Anka+i+Natka+odkrywaj%C4%85+wie%C5%9B2024-03-12+20%3A29%3A52Shounenhttps%3A%2F%2Fwww.grupa-mirai.pl%2F%3Fp%3D10526

We wtorek zapraszamy na 53 odcinek Dr. Slump Arale-chan z polskimi napisami. Jest to bardzo komediowe anime na podstawie mangi Akiry Toriyamy odnoszącej sukcesy jeszcze przed powstaniem Dragon Balla.

Tłumaczenie: Indiger
Korekta: Shounen
Timing: Indiger
QC: kinichi, Yasiek
Kodowanie: Shounen

Linki do odcinka znajdziecie na odpowiedniej podstronie.

Zmarł Akira Toriyama, twórca Dragon Balla

Napisane przez Shounen dnia 08.03.2024 | 105093 komentarzehttps%3A%2F%2Fwww.grupa-mirai.pl%2F2024%2F03%2F08%2Fzmarl-akira-toriyama-tworca-dragon-balla%2FZmar%C5%82+Akira+Toriyama%2C+tw%C3%B3rca+Dragon+Balla2024-03-08+08%3A57%3A30Shounenhttps%3A%2F%2Fwww.grupa-mirai.pl%2F%3Fp%3D10509

Oficjalna strona DB zamieściła nad ranem smutną informację – w wieku 68 lat zmarł Akira Toriyama, autor Dragon Balla.

Mangaka zmarł 1 marca z powodu krwiaka podtwardówkowego.

Niech spoczywa w pokoju.

SDBH MM #03: Bitwa w Rezydencji Ozotta! Niech eksploduje! Saiyańska moc!

Napisane przez Shounen dnia 18.02.2024 | 104973 komentarzehttps%3A%2F%2Fwww.grupa-mirai.pl%2F2024%2F02%2F18%2Fsdbh-mm-03-bitwa-w-rezydencji-ozotta-niech-eksploduje-saiyanska-moc%2FSDBH+MM+%2303%3A+Bitwa+w+Rezydencji+Ozotta%21+Niech+eksploduje%21+Saiya%C5%84ska+moc%212024-02-18+21%3A37%3A42Shounenhttps%3A%2F%2Fwww.grupa-mirai.pl%2F%3Fp%3D10497

Zapraszamy na trzeci odcinek podserii Super Dragon Ball Heroes: Meteor Mission z polskimi napisami. Odcinki trwają niespełna 9 minut i jest to anime promocyjne adaptujące japońską grę na automaty Super Dragon Ball Heroes.

Tłumaczenie: Shounen
Timing: Shounen
QC: kinichi, Yasiek

Linki do odcinka znajdziecie na odpowiedniej podstronie.

Podsumowanie roku 2023

Napisane przez Shounen dnia 01.01.2024 | 104564 komentarzehttps%3A%2F%2Fwww.grupa-mirai.pl%2F2024%2F01%2F01%2Fpodsumowanie-roku-2023%2FPodsumowanie+roku+20232024-01-01+16%3A35%3A25Shounenhttps%3A%2F%2Fwww.grupa-mirai.pl%2F%3Fp%3D10456

Fanów Smoczych Kul oraz wszystkich odwiedzających naszą stronę witamy w Nowym Roku i życzymy wszystkiego najlepszego

W ubiegłym roku przetłumaczyliśmy i wydaliśmy, nie licząc reedycji, napisy do 60 odcinków anime oraz 2 filmów kinowych, a konkretnie:

• 42 odcinki Dragon Ball GT,
• 6 odcinków Super Dragon Ball Heroes,
• 9 odcinków Dr. Slump Arale-chan,
• 3 odcinki Dragon Quest: Dai no Daibouken,
• 1 film kinowy Dragon Ball Super,
• 1 film kinowy Dr. Slump Arale-chan.

Zestawienie przygotował Indiger. Dziękujemy za oglądanie Dragon Balla, Dr. Slumpa oraz Dragon Questa razem z nami i zachęcamy do dalszego śledzenia strony.